| Stückliste | lista de piezas |
|
Beispieltexte mit "Stückliste"
|
|---|
| mechanische Stückliste | lista de piezas mecánicas |
| Stückliste der Bohrmaschine | lista de piezas de la taladradora |
| Stückliste und Baugruppenzeichnungen | lista de piezas y diagramas de módulos |
| Pneumatikplan und Stückliste | esquema neumático y lista de piezas |
| Technische Zeichnung mit Stückliste | dibujo técnico con lista de piezas |
|
| Verschleiß und Ersatzteil - Stückliste | lista de piezas de desgaste y de recambio |
| Zeichnungen und Stückliste Greifer | esquema y lista de piezas de la pinza |
| eine Stückliste mit Angabe der verwendeten Werkstoffe; | una lista de los componentes utilizados en la fabricación debidamente identificados en la que se indiquen los materiales utilizados; |
| die genauen Bestellbezeichnungen und Herstellerangaben sind in der Komponentenliste bzw. Elektrostückliste und/oder mechanischen Stückliste aufgeführt | las denominaciones de pedido exactas y las especificaciones del fabricante se indican en la lista de componentes o lista de piezas eléctricas y/o lista de piezas mecánicas |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Produktstückliste | lista de piezas del producto |
| Elektrostückliste | lista de piezas eléctricas |
| Stücklistenkopf | encabezado de la lista de piezas |
| Gerätestückliste | lista de piezas correspondiente |
| Hauptstückliste | lista principal de piezas |
| Produktstückliste (Explosionszeichnung) | lista de piezas del producto (vista desarrollada) |
| Stücklisten / Zeichnungen | Listas de piezas / dibujos |
| Stücklisten und Zeichnungen | lista de piezas y planos |
| Stückliste: Mechanik Pneumatik | lista de piezas sistema mecánico y neumático |
| Layout und Hauptstückliste | layout y lista principal de piezas |
| Layout und Gesamtstückliste | layout y lista completa de piezas |
|
| Baugruppen und Stücklisten | grupos constructivos y listas de piezas |
| in Hauptstückliste geführt | especificado en la lista de partes principal |
| Baugruppenzeichnungen und Stücklisten | denominación de módulos constructivos y listas de piezas |
| Stückliste: Rührwerk und Stativ | lista de piezas del agitador y del soporte |
| Standard Baugruppen und Stücklisten | grupos constructivos estándar y listas de piezas |
| technische Zeichnungen und Stücklisten | dibujos técnicos y listas de piezas |
| Register der Stücklisten und Zeichnungen | registro de lista de piezas y planos |
| verwenden Sie nur in den Stücklisten aufgeführte Ersatzteile. | utilice únicamente las piezas de repuesto enumeradas en las listas de piezas |
| häufig benutzte Begriffe in Stücklisten und Bedienungsanleitungen | Términos frecuentemente empleados en instrucciones de operación y listas de piezas |
| Zur Bestellung von Ersatzteilen bedienen Sie sich bitte den beiliegenden Stücklisten. | Para pedir piezas de recambio utilice las listas de piezas que se adjuntan. |
| die detaillierte Geräteausführung und deren Baugruppen sind aus dem Layout der Gesamtanlage und der zugehörigen Gerätestückliste ersichtlich | los detalles de fabricación del aparato y de sus módulos pueden verse en el layout del sistema completo y la lista de piezas correspondiente |