"Taster Pumpe STOP" auf Spanisch | Technik Wörterbuch

Taster Pumpe STOP	pulsador PARAR bomba
Cat 1 - 1 --> Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen
mit dem Taster „Motor ein“ die Hydraulikpumpe einschalten	conecte la bomba hidráulica con el pulsador "Conectar motor"
Taster Pumpe START	pulsador ARRANCAR bomba
beide Taster gleichzeitig drücken wodurch eine Endschalterbetätigung simuliert wird und die Pumpe von A nach B umschaltet	presione simultáneamente los dos pulsadores, lo cual simula un accionamiento del interruptor de fin de curso y conmuta la bomba A a la bomba B
Taster STOP drücken	presione el pulsador PARAR
bei Betätigen des Tasters in der Naht stoppt der Antrieb und es erfolgt die Ausgabe des Riegelmagneten	al presionar la tecla en la costura, el motor se detiene y el imán del remate se activa
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
nach Betätigen des Tasters stoppt der Antrieb in Position 1. der Riegelmagnet wird eingeschaltet	el motor se detiene en la posición 1 después de presionar la tecla, y el imán de remate se activa
nach dem Loslassen des Tasters stoppt der Antrieb, der Riegelmagnet wird abgeschaltet und nach der Zierstichriegel-Stoppzeit die Naht vorwärts entsprechend der gezählten Stiche ausgeführt	después de soltar la tecla, el motor se detiene, el imán del remate se desactiva, la costura hacia delante se efectúa según las puntadas contadas, después del tiempo de parada del remate ornamental
Betrieb durch Drücken des Tasters „Steuerung Ein“ stoppen.	Detener la operación presionando el pulsador "Controlador Enc.".
Pumpe oder Druckleitung verstopft	bomba o tubería de impulsión obstruidos
Ein Filter auf der Ansaugseite der Pumpe stellt die einwandfreie Funktion der Pumpenventile sicher (kein Verstopfen der Pumpenventile)	Un filtro del lado de aspiración de la bomba garantiza el perfecto funcionamiento de las válvulas de la bomba (sin la obstrucción de las válvulas de la bomba)

Taster Pumpe STOP

pulsador PARAR bomba

Cat 1 - 1 -->

Übersetzung technischer Dokumentationen für den Anlagenbau (z.B. Brauerei) durch erfahrene Ingenieure mit fundierten Fachkenntnissen.

Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

mit dem Taster „Motor ein“ die Hydraulikpumpe einschalten

conecte la bomba hidráulica con el pulsador "Conectar motor"

Taster Pumpe START

pulsador ARRANCAR bomba

beide Taster gleichzeitig drücken wodurch eine Endschalterbetätigung simuliert wird und die Pumpe von A nach B umschaltet

presione simultáneamente los dos pulsadores, lo cual simula un accionamiento del interruptor de fin de curso y conmuta la bomba A a la bomba B

Taster STOP drücken

presione el pulsador PARAR

bei Betätigen des Tasters in der Naht stoppt der Antrieb und es erfolgt die Ausgabe des Riegelmagneten

al presionar la tecla en la costura, el motor se detiene y el imán del remate se activa

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

nach Betätigen des Tasters stoppt der Antrieb in Position 1. der Riegelmagnet wird eingeschaltet

el motor se detiene en la posición 1 después de presionar la tecla, y el imán de remate se activa

nach dem Loslassen des Tasters stoppt der Antrieb, der Riegelmagnet wird abgeschaltet und nach der Zierstichriegel-Stoppzeit die Naht vorwärts entsprechend der gezählten Stiche ausgeführt

después de soltar la tecla, el motor se detiene, el imán del remate se desactiva, la costura hacia delante se efectúa según las puntadas contadas, después del tiempo de parada del remate ornamental

Betrieb durch Drücken des Tasters „Steuerung Ein“ stoppen.

Detener la operación presionando el pulsador "Controlador Enc.".

Pumpe oder Druckleitung verstopft

bomba o tubería de impulsión obstruidos

Ein Filter auf der Ansaugseite der Pumpe stellt die einwandfreie Funktion der Pumpenventile sicher (kein Verstopfen der Pumpenventile)

Un filtro del lado de aspiración de la bomba garantiza el perfecto funcionamiento de las válvulas de la bomba (sin la obstrucción de las válvulas de la bomba)