"Taster Start betätigen" auf Spanisch
| Taster Start betätigen | pulsar el botón de inicio |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Taster Pumpe START | pulsador ARRANCAR bomba |
| Taster START drücken | presione el pulsador ARRANCAR |
| Ein-Taster Maschinenstart | pulsador ON Inicio de la máquina |
| Steuerung durch Drücken des Tasters „Steuerung Ein“ starten. | Iniciar el controlador presionando el pulsador "Controlador Enc.". |
| beide Taster (die sich gegenüberliegend am Schaltschrank befinden) gleichzeitig betätigen | presione los pulsadores (que se encuentran en el armario de distribución de lados opuestos) simultáneamente |
| Taster Grundstellung betätigen | pulsar el botón de posición inicial |
| am Bedientableau Taster Steuerung Ein betätigen | en el panel de mando, pulse el pulsador Activar control |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| den gewählten externen Taster oder bei einem angeschlossenen Bedienteil die vorgesehene Taste betätigen | presionar la tecla externa seleccionada o la tecla correspondiente en el programador conectado |
| Starttaster betätigen | accionar el pulsador de arranque |
| Taster betätigen bis die Folgeplatte in das Fass eingefahren ist und halten bis die Luft zwischen Folgeplatte und Medium durch das Entlüftungsventil entwichen ist und das Medium gleichmäßig, ohne Lufteinschlüsse aus diesem austritt | presione el pulsador hasta que la placa seguidora se haya introducido en el bidón, y manténgalo presionado hasta que el aire contenido entre la placa seguidora y el medio haya escapado por la válvula de purga de aire, y el medio salga de la válvula unifor |
| Taster betätigen und halten bis Dauerlicht | pulse el botón y manténgalo presionado hasta que se ilumine de forma permanente |
| blinkende Starttaste betätigen, Lichtvorhang quittieren | pulse el botón de inicio - confirme la cortina de seguridad |
| die Startleuchttaste betätigen | pulse el botón luminoso de inicio |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->