| die Angabe der Herkunft; | la procedencia; |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| diese Angabe dient der Reserve | indicación de reserva |
| Die Angabe der Warenmenge ist fakultativ. | Será opcional la transmisión de datos sobre la cantidad. |
| Die benötigten Angaben wurden folgendermaßen unterteilt: | La información necesaria está clasificada en las siguientes secciones: |
| Die Bodennutzungsangabe ist für jedermann verbindlich. | La indicación de uso del suelo es vinculante para todos. |
| Die folgenden Angaben sind der Kommission mitzuteilen: | Se comunicará a la Comisión la información siguiente: |
| die relevanten Angaben zum Ablauf der elektronischen Auktion; | la información pertinente sobre el desarrollo de la subasta electrónica; |
| Fehlt eine dieser Angaben, wird der Zahlungsantrag abgelehnt. | Si falta al menos uno de los elementos esenciales, la solicitud de pago será rechazada. |
| Diese Angaben werden in Feld 20 der Lizenz eingetragen.“ | Dichas indicaciones figurarán también en la casilla no 20 del certificado.» |
| Stelle auf die sich die Angabe der Bodennutzung bezieht. | Localización en la que se toma la muestra de uso del suelo. |
