<->



"Überprüfung der Mittelbindungen" auf Tschechisch


Überprüfung der MittelbindungenKontrola závazků
Cat 1 - 1 -->
Fachübersetzungen technischer Texte für den Anlagenbau und Maschinenbau. Überzeugende Referenzen für viele Industriebranchen!

Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer


Beispieltexte mit "Überprüfung der Mittelbindungen"

Artikel 87 Überprüfungen der MittelbindungenČlánek 87 Kontrola závazků

Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen

Überprüfung der Bedienungseinrichtungkontrola ovládacího zařízení
Überprüfung der AnerkennungsentscheidungPřezkum rozhodnutí o uznání
Überprüfung der AuswuchtmaßnahmenKontrola požadavků na vyvážení
Überprüfung der GasanalysatorenPřezkoušení analyzátorů plynu
ÜBERPRÜFUNG DER MINDESTZINSSÄTZEPŘEZKOUMÁNÍ MINIMÁLNÍCH ÚROKOVÝCH SAZEB
Überprüfung der RisikobewertungPřezkum posouzení rizik
Überprüfung der ZollanmeldungOvěřování celního prohlášení
Vor-Ort-Überprüfungen der Vorhaben.ověření operací na místě.
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
Verfahren zur Überprüfung der BewertungPostup pro přezkum hodnocení
der Abwicklung der noch zur Zahlung anstehenden Mittelbindungen.vyrovnání zbývajících závazků.
Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Mittelbindungen — uneingeschränktes PrüfungsurteilLegalita a správnost závazků – výrok bez výhrad
Bei der Berechnung der automatischen Aufhebung von Mittelbindungen werden nicht berücksichtigt:Do výpočtu automaticky rušených závazků se nezahrnuje:
den Gesamtbetrag der Mittelbindungen und Zahlungen aus dem Haushalt für jedes Finanzierungsinstrument;celkové rozpočtové závazky a platby z rozpočtu na každý finanční nástroj;
Für die Aussetzung der Mittelbindungen und Zahlungen müssen verschiedene Verfahren eingerichtet werden.Je nezbytné vytvořit různé postupy pro pozastavování prostředků na závazky a na platby.
die Fortschreibung der noch abzuwickelnden Mittelbindungen und der noch einzuziehenden Einnahmen aus früheren Haushaltsjahren.závazky, které zbývá zaplatit, a příjmy, které zbývá inkasovat, jež byly přeneseny z předchozích rozpočtových let.
Von der Aufhebung der Mittelbindung ausgenommen sind die Beträge, die dem Teil der Mittelbindungen entsprechen, für denČástka, jíž se zrušení týká, se snižuje o částky odpovídající té části rozpočtového závazku, u níž:

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Deutsch-Tschechisch
  3. Überprüfung der Mittelbindungen