| Artikel 1 erhält folgende Fassung: | článek 1 se nahrazuje tímto: |
|
Beispieltexte mit "Artikel 1 erhält folgende Fassung:"
|
|---|
| Artikel 3 Absatz 1 erhält folgende Fassung: | V článku 3 se odstavec 1 nahrazuje tímto: |
| Artikel 3 Absatz 1 erhält folgende Fassung: | Ustanovení čl. 3 odst. 1 se nahrazuje tímto: |
| In Artikel 21a erhält Absatz 2 folgende Fassung: | V článku 21a se odstavec 2 nahrazuje tímto: |
| Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 658/2007 erhält folgende Fassung: | Článek 1 nařízení (ES) č. 658/2007 se nahrazuje tímto: |
| In Artikel 15 erhält der einleitende Teil folgende Fassung: | V článku 15 se návětí nahrazuje tímto: |
|
| In Artikel 1 Absatz 5 erhält Unterabsatz 2 folgende Fassung: | V čl. 1 odst. 5 se druhý pododstavec nahrazuje tímto: |
| Der letzte Satz in Artikel 32 Absatz 1 erhält folgende Fassung: | Poslední věta čl. 32 odst. 1 se nahrazuje tímto: |
| In Artikel 1 Absatz 1 erhält der einleitende Teil folgende Fassung: | V čl. 1 odst. 1 se návětí nahrazuje tímto: |
| Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1982/2004 erhält folgende Fassung: | V článku 8 nařízení (ES) č. 1982/2004 se odstavec 2 nahrazuje tímto: |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| In Artikel 30 erhält Absatz 1 folgende Fassung: | V čl. 30 odst. 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní: |
| Artikel 4 erhält folgende Fassung: | Článek 4 se nahrazuje tímto ustanovením: |
| Artikel 3 Absatz 4 erhält folgende Fassung: | V článku 3 se odstavec 4 nahrazuje tímto: |
| Artikel 2 Nummer 3 erhält folgende Fassung: | Ustanovení čl. 2 odst. 3 se nahrazuje tímto: |
| Artikel 2 Nummer 5 erhält folgende Fassung: | Ustanovení čl. 2 odst. 5 se nahrazuje tímto: |
| Artikel 2 Absatz 2 Nummer 8 erhält folgende Fassung: „8. | Ustanovení čl. 2 odst. 2 bodu 8 se nahrazuje tímto: |
|
| Reihe 3.2.9.7.1. erhält folgende Fassung: | řádek 3.2.9.7.1 se nahrazuje tímto: |
| Anhang I Punkt 13.2 erhält folgende Fassung: | V příloze I se bod 13.2 nahrazuje tímto: |
| Buchstabe a Nummer 1 erhält folgende Fassung: | v písm. a) se odstavec 1 nahrazuje tímto: |
| Nummer 11.2.3.9 Satz 1 erhält folgende Fassung: | V bodě 11.2.3.9 se první věta nahrazuje tímto: |
| Die Tabelle in Abschnitt 3.1.2 erhält folgende Fassung: | v oddíle 3.1.2 se tabulka nahrazuje tímto: |
| Der erste Absatz von Teil 11 erhält folgende Fassung: | Část 11 první odstavec se nahrazuje tímto: |