"Zweck der Steuer" auf Tschechisch
| Zweck der Steuer | Cíl daně |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Zu diesem Zweck enthält der Prüfstand den für jeden Prüfblock unabhängig steuerbaren Heiz- und Kühlwasserkreislauf. | Zkušební zařízení je za tímto účelem vybaveno nezávisle ovladatelnými oběhy topného a chladicího média, ke každému zkušebnímu bloku tak existuje jeden samostatný oběh. |
| Hereinnahme von Einlagen zum Zweck der Liquiditätsabsorption aufgrund von Feinsteuerungsoperationen | Inkaso za účelem absorpce likvidity na základě operací jemného dolaďování |
| Der Zweck der Körperschaftssteuer besteht in der Besteuerung der Unternehmensgewinne (Nettoeinkommen). | Cílem daně z příjmu právnických osob je zdanit zisky (čistý příjem) dosažené společnostmi. |
| Die kumulierte Abschreibung für steuerliche Zwecke ist 30, und der Steuersatz beträgt 30 %. | Oprávky pro daňové účely jsou 30 a daňová sazba je 30 %. |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen | |
| Zweck der Bohrung. | Účel, za kterým byl vrt vyvrtán. |
| Zweckbestimmung der Einnahmen | Přidělování účelově vázaných příjmů |
| Zweck der mündlichen Ausführungen | Účel přednesu řečí |
| Zweck der mündlichen Verhandlung | Účel jednání |
| Zweck der vorgeschriebenen Informationen | Účel požadovaných informací |
| Art und Zweck der Maßnahme. | povaha a účel opatření. |
| Genehmigungen zum Zwecke der Saisonarbeit | Povolení za účelem sezónní práce |
| Inhaftnahme zum Zwecke der Überstellung | Zajištění za účelem přemístění |
| Zweckbestimmung und Art der Bekämpfung | Funkce a způsob účinku |
| Die allgemeinen Zwecke des Steuersystems | Logika daňového systému |
| Eine spezifische oder selektive Steuerregelung lässt sich dennoch mit den allgemeinen Zwecken des Steuersystems rechtfertigen [46]. | Specifické nebo selektivní daňové opatření může být nicméně odůvodněno logikou daňového systému [46]. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Unterwasserortungsgeräte, besonders konstruiert für militärische Zwecke, Steuereinrichtungen hierfür und Bestandteile hierfür, besonders konstruiert für militärische Zwecke; | c. podvodní detekční zařízení určená speciálně pro vojenské účely, jejich ovládací systémy a součásti speciálně určené pro vojenské účely; |
| Aktuelle Position der Fenstersteuerung | Aktuální poloha ovládání okna |
| Die Betriebsarten der Steuerung | Provozní režimy řídicího systému |
| Die Menüführung der Steuerung | Navigace nabídkami řízení |
| E-Plan der Steuerung (Beiliegend) | Schéma el.zapojení řízení (přiložen) |
| Pufferbatterie der Steuerung wechseln | Výměna záložní baterie řídicího systému |
| Berechnung der Steuer | Výpočet daně |
| die Übereinstimmung der Steuersignale | soulad řídících signálů AFS |
| Andere Steuern, Abgaben oder Gebühren | Jiné daně, příspěvky nebo poplatky |
| Unterliegt die Beihilfe der Steuer? | Podléhá podpora daním? |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->