"Sitz der Verwaltung" auf Ungarisch
| Sitz der Verwaltung | igazgatási székhely |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Ehemaliger Vorsitzender der regionalen Wahlkommission, Verwaltungsbezirk Grodno. | A Hrodnai terület regionális választási bizottságának korábbi elnöke. |
| Mitglied der zentralen Wahlkommission und Vorsitzender der regionalen Wahlkommission, Verwaltungsbezirks Brest. | A központi választási bizottság tagja, a Breszti terület regionális választási bizottságának elnöke. |
| Ehemaliger Vorsitzender der regionalen Wahlkommission, Verwaltungsbezirk Gomel; ehemaliges Mitglied des Unterhauses des Parlaments. | A Homeli terület regionális választási bizottságának korábbi elnöke, a parlament alsóházának korábbi tagja. |
Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen | |
| Prüfen fester Sitz der Sensoren | Az érzékelők ellenőrzése szoros illeszkedésre |
| Sitz der Institution | közösségi intézmény székhelye |
| Besitzstand der Gemeinschaft | közösségi vívmányok |
| Vorsitz des Rates der Europäischen Union | az Európai Unió Tanácsának elnöksége |
| Besitzverhältnisse der LF | A tulajdonviszony jellege |
| Vorsitzender der Staatsduma. | Az Állami Duma elnöke. |
| Vorwiegend Sitzen oder Stehen | Főként ülő- vagy állómunka |
| Banken mit Sitz in der DVRK, | a KNDK-ban székhellyel rendelkező bankok; |
| der Fahrersitz für die vordere Reihe; | az első sor esetében a vezetőülés; |
| Der Vorsitzende beruft den Verwaltungsrat einmal jährlich ein. | Az igazgatótanácsot az elnöke évente egyszer hívja össze. |
| die letzten drei Sitzungsberichte von Sitzungen des Verwaltungs- oder Aufsichtsorgans, | az igazgatótanács és a felügyelőbizottság legutóbbi három ülésének jegyzőkönyvei; |
| Den Vorsitz im Verwaltungsrat führt der Hohe Vertreter oder sein Vertreter. | Az igazgatóság elnöki tisztét a főképviselő vagy a főképviselő megbízottja látja el. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Irland und das Vereinigte Königreich werden zu den Sitzungen des Verwaltungsrats eingeladen. | Írország és az Egyesült Királyság meghívást kap az Igazgatótanács üléseire. |
| Der Direktor des Instituts oder sein Vertreter nimmt in der Regel an den Sitzungen des Verwaltungsrats teil. | Az intézet igazgatója vagy az igazgató képviselője rendszerint részt vesz az igazgatóság ülésein. |
| logistische, wissenschaftliche und technische Unterstützung, insbesondere durch Organisation der Fachsitzungen (Verwaltung der Sachverständigenarbeitsgruppen), vorbereitende Studien, Seminare, Tagungen. | logisztikai, tudományos és technikai támogatás, különösen a technikai értekezletek (szakértői munkacsoportok igazgatása), előkészítő tanulmányok, előadások és konferenciák szervezése. |
| Zuständigkeit der Verwaltungsgerichte | közigazgatási hatáskör |
| Zusammenarbeit der Verwaltungen | közigazgatási együttműködés |
| Datenverarbeitung in der Verwaltung | üzleti informatika |
| Verantwortlichkeit der Verwaltung | közigazgatási felelősség |
| leitender Verwaltungsangestellter | menedzser |
| Berechnung der Verwaltungssanktion | Az igazgatási szankció összegének kiszámítása |
| Fehlerquote in der geteilten Verwaltung | A megosztott irányítás hibaaránya |
| Fehlerquote in der zentralen Verwaltung | Központosított gazdálkodási hibaarány |
| Sonstige Einnahmen aus der Verwaltung | Az adminisztratív tevékenységből származó egyéb bevételek |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->