Fastsættelse af udgifter | Feststellung von Ausgaben |
|
Beispieltexte mit "Fastsættelse af udgifter"
|
---|
Fastsættelse af udgifter og godkendelse af betaling | Feststellung und Zahlbarkeitsvermerk („bon à payer“) |
Artikel 88 Fastsættelse af udgifter | Artikel 88 Feststellung von Ausgaben |
Fristen for gennemførelse af betalinger omfatter fastsættelse, anvisning og betaling af udgifter. | Die Feststellung der Ausgabe, die Anordnung der Ausgabe und die Zahlung müssen innerhalb der Zahlungsfrist erfolgen. |
at kontrollere den metode, der anvendes til fastsættelse og beregning af de gennemsnitlige årlige udgifter, som medlemsstaterne fremlægger | Er prüft die Methode zur Feststellung und Berechnung der von den Mitgliedstaaten vorgelegten durchschnittlichen jährlichen Kosten. |
Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen |
---|
offentlig fastsættelse af priser | staatliche Preisfestsetzung |
Artikel 66: Fastsættelse af frister | Artikel 66: Fristsetzung |
Fastsættelse af importmængden | Ermittlung der Einfuhrmenge |
Fastsættelse af eksportprisen | Ermittlung des Ausfuhrpreises |
Fastsættelse af den normale værdi | Ermittlung des Normalwerts |
Fastsættelse af minimumsflyvehøjder | Festlegung von Mindestflughöhen |
Fastsættelse og ydelse af støtte | Festsetzung und Gewährung der Beihilfe |
Procedure for fastsættelse af TAC'er | Sonderverfahren für die Festsetzung der TACs |
|
forpligtelse af udgifter | Mittelbindung |
afvikling af udgifter | Feststellung der Ausgaben |
Ret til godtgørelse af udgifter | Anspruch auf Kostenerstattung |
Dækning af de fulde udgifter til tilsyn | Vollständige Abgeltung der Aufsichtskosten |
Artikel 172 Bogføring af EGFL-udgifter | Artikel 172 Buchführung über EGFL-Ausgaben |
Artikel 89 Anvisning af udgifter | Artikel 89 Anordnung von Ausgaben |
Korrekt og effektiv revision af udgifter. | die verlässliche und effektive Prüfung der Angaben. |
bosættelsen og betaling af flytteudgifter | die Feststellung und Abwicklung der Ansprüche auf Wiedereinrichtungsbeihilfe, |