Braking to standstill | Bremsen bis zum Stillstand |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
braking castor | Bremsrolle |
braking castors | Bremsrollen |
braking reactor | Bremsdrossel |
braking torque | Bremsmoment |
electrical braking torque | Bremsmoment bei elektrischer Bremsung |
braking contactor | Bremsschütz |
inherent braking torque | inneres Bremsmoment |
braking regulator | Stauregulierung |
braking resistor | Bremswiderstand |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
braking power at standstill | Haltekraft im Stillstand |
production threatened to come to a standstill | die Produktion drohte ins Stocken zu geraten |
Changing the gear level is only possible when the core drill motor is switched off and the tool is at a standstill. | Das Wechseln der Getriebestufe ist nur bei abgeschaltetem Kraftstoffmotor und stillstehendem Werkzeug erlaubt! |
Also, after a request by the operator, the area must be capable of being placed in standstill to permit access to it. | Weiterhin muss nach Anforderung durch den Bediener der Bereich zeitweise stillgesetzt werden können, um einen Zugang zu diesem zu ermöglichen. |
In both cases, there should be a possibility to shorten the standstill period. | In beiden Fällen sollte die Stillhaltefrist verkürzt werden können. |
It shall be possible to release the parking brake manually in an emergency situation at standstill. | Die Feststellbremse muss in Notfällen bei stehendem Fahrzeug von Hand gelöst werden können. |
National courts are obliged to give effect to the standstill obligation and protect the rights of individuals against unlawful state aid. | Die einzelstaatlichen Gerichte sind verpflichtet, die Beachtung des Durchführungsverbots durchzusetzen und die Rechte des Einzelnen zu schützen. |
National courts may be asked to intervene in cases where an EFTA State authority [28] has granted aid without respecting the standstill obligation. | Einzelstaatliche Gerichte werden angerufen, wenn eine einzelstaatliche Behörde [28] eine Beihilfe unter Missachtung des Durchführungsverbots gewährt hat. |