<->



"Owner" auf Deutsch


ownerInhaber
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "Owner"

owner farmingEigenbewirtschaftung
sole ownerAlleininhaber
owner and partnerEigentümer und Gesellschafter
Owner of specimen(s) (name, permanent address and country of registration)Eigentümer des Exemplars/der Exemplare, ständige Anschrift und Land der Registrierung
son of the ownerSohn des Inhabers
approval of the ownerFreigabe des Besitzers
Date of birth/breed: as stated by the owner.Geburtsdatum/Rasse: nach Angabe des Besitzers.
A copy of the information transmitted to the vehicle owner.Kopie der dem Fahrzeughalter übermittelten Informationen.
Roles of the party in relation to a resource, such as owner.Funktionen des Beteiligten in Bezug auf eine Ressource, z. B. Eigentümer.
Cat 2 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
trademarks reproduced here are the property of the respective ownerWiedergegebene Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber
this Software is copyright protected and the licenser remains the Software ownerdie Software ist urheberrechtlich geschützt und Eigentümer der Software bleibt der Lizenzgeber
UAA for owner farmingLF in Eigentum
the owner is positive to the sale,Der Eigentümer ist verkaufswillig.
Box 7: Owner of the object(s): Name and address.Feld 7 Eigentümer des Kulturguts (der Kulturgüter): Name und Anschrift.
identification of the owner of the vehicle or the lessee;Angaben zum Fahrzeugeigner oder dem Leasingnehmer;
the owner is responsible for proper disposal and recycling of wasteder Betreiber muss für eine verantwortungsvolle Beseitigung und Verwertung der Abfälle sorgen
Forest land in owner occupation included in the agricultural holding.Zum Betrieb gehörige Forstflächen in Eigentum.
Absence of the signature of the owner renders the certificate invalid.Ohne Unterschrift des Eigentümers ist die Bescheinigung ungültig.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

ownershipEigentum an Gütern
joint ownershipMiteigentum
mixed-ownership companygemischtwirtschaftliche Gesellschaft
Ownership of resultsEigentum an Ergebnissen
workers' stock ownershipBelegschaftsaktien
ownership markings of the federal governmentEigentumskennzeichen des Bundes
Owners of SMEs and natural persons without a salaryEigentümer von KMU und natürliche Personen, die kein Gehalt beziehen
Owners and parent undertaking of a credit rating agencyEigentümer und Mutterunternehmen von Ratingagenturen
Owners or holders and veterinarians must promptly report any suspicion to the competent authority.Besitzer oder Tierhalter und Tierärzte müssen jeglichen Verdacht umgehend der zuständigen Behörde melden.
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
Ownership structures may exclude the qualification of small and micro companies as set out in the State Aid Guidelines on aid to SMEs.Eigentumsstrukturen können die Qualifizierung als kleines oder Kleinstunternehmen im Sinne der Leitlinien über KMU-Beihilfen in Frage stellen.
Changes in ownership interestÄnderungen der Eigentumsanteile
we shall retain ownership of toolsan Werkzeugen behalten wir uns das Eigentum vor
General requirements for ship ownersAllgemeine Anforderungen für Schiffseigner
Distributions of Non-cash Assets to OwnersSachdividenden an Eigentümer
Identity and residence of beneficial ownersIdentität und Wohnsitz des wirtschaftlichen Eigentümers
all rights remain with their respective ownersdie Rechte verbleiben bei ihren jeweiligen Inhabern
Economic ownership and allocation of the assetWirtschaftliches Eigentum und Zuordnung des Anlagegutes

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Englisch-Deutsch
  3. Owner