"Requirements and standards" auf Deutsch
| Requirements and standards | Anforderungen und Standards |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| a farmer's participation in a certification system, if it covers the requirements and standards concerned. | Beteiligung der Betriebsinhaber an einem Zertifizierungssystem, sofern dieses System die betreffenden Anforderungen und Normen abdeckt. |
| requirements for quality and common standards for the facial image and the fingerprints. | Qualitätsanforderungen und gemeinsame Normen für Gesichtsbild und Fingerabdrücke. |
| requirements for quality and common technical standards for the facial image and the fingerprints. | Qualitätsanforderungen und gemeinsame technische Normen für Gesichtsbild und Fingerabdrücke. |
| other rules such as operating rules, local instructions, staff requirements, maintenance prescriptions and applicable standards. | sonstige Vorschriften wie Betriebsvorschriften, örtliche Vorschriften, Anforderungen an das Personal, Instandhaltungsvorschriften und geltende Normen. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| requirements for packaging and transport | Anforderungen an Verpackung und Transport |
| requirements for commissioning and use | Anforderungen für die Inbetriebnahme und den Einsatz |
| technical requirements and conditions | technische Vorraussetzungen und Gegebenheiten |
| different requirements for track-and-trace | unterschiedliche Anforderungen an Track & Trace |
| GENERAL REQUIREMENTS, VALUATION AND REPORTING | ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN, BEWERTUNG UND MELDUNG |
| Requirements and data to be recorded | Anforderungen und zu speichernde Daten |
| Summary of requirements and deadlines | Zusammenfassung der Anforderungen und Fristen |
| Requirements on data quality and consistency | Anforderungen an die Datenqualität und -konsistenz |
| Requirements applying to masses and dimensions | Anforderungen hinsichtlich der Massen und Abmessungen |
| for the scope of delivery all required standards, guidelines and legal requirements are to comply with EU standards | es sind für den Lieferumfang alle erforderlichen Normen, Richtlinien und gesetzlichen Bestimmungen entsprechend dem EU-Standard einzuhalten |
| For the purpose of calculating own funds requirements institutions shall meet the following standards: | Bei der Berechnung der Eigenmittelanforderungen halten Institute die folgenden Standards ein: |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Until 30 June 2014, the screening requirements shall, as a minimum, meet ICAO standards. | Bis zum 30. Juni 2014 müssen die Kontrollanforderungen mindestens ICAO-Standards genügen. |
| the following guidelines and standards apply | folgende Richtlinien und Normen kommen zur Geltung |
| high band standards | High-Band-Standards |
| low band standards | Low-Band-Standards |
| german standards (DIN standards) | Deutsche Normen (DIN-Normen) |
| european standards (EN standards) | Europäische Normen (EN-Normen) |
| international standards (ISO standards) | Internationale Normen (ISO-Normen) |
| safety and isolation standards | Schutz- und Trennnormen |
| Delivery conditions and assigned standards | Lieferbedingungen und zugeordnete Normen |
| Defined reliability and accuracy standards | Vorgegebene Zuverlässigkeits- und Genauigkeitsstandards |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->