"Unity of the budget" auf Deutsch
| Unity of the budget | Einheitlichkeit des Haushaltsplans |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers | Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer |
| We would like to take this opportunity to inform you of a change in the legal form of our company. | wir möchten Sie hiermit über gesellschaftsrechtliche Veränderungen in unserem Hause informieren. |
| Autonomous Community of the Balearic Islands, | Autonome Gemeinschaft Balearen, |
| A Community importer may apply for an import licence with any of the competent authorities. | Einführer in der Gemeinschaft können bei allen zuständigen Behörden Einfuhrgenehmigungen beantragen. |
| a description of the community involvement process in the development of the strategy; | eine Beschreibung der Einbindung der örtlichen Gemeinschaft in die Entwicklung der Strategie; |
| Consequently this Community producer was excluded from the definition of the Community industry. | Folglich wurde dieser Gemeinschaftshersteller aus der Definition des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ausgeschlossen. |
| This test is intended to demonstrate the immunity of the vehicle electronic systems. | Bei dieser Prüfung soll die Störfestigkeit der elektronischen Systeme des Fahrzeugs nachgewiesen werden. |
| The Community share represents 70 % of the capelin TAC for the season. | Der Gemeinschaftsanteil macht 70 % der TAC für Lodde für das Fischwirtschaftsjahr aus. |
| The Member States may address the Agency in the Community language of their choice. | Die Mitgliedstaaten können sich in einer Gemeinschaftssprache ihrer Wahl an die Agentur wenden. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| a subsidy from the Community entered in the general budget of the European Union (Commission section), | einen Zuschuss der Gemeinschaft aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union (Einzelplan Kommission); |
| adoption of the budget | Annahme des Haushaltsplans |
| drawing up of the budget | Aufstellung des Haushaltsplans |
| implementation of the budget | Ausführung des Haushaltsplans |
| rejection of the budget | Ablehnung des Haushaltsplans |
| financing of the EU budget | Finanzierung des EU-Haushalts |
| drawing up of the EU budget | Aufstellung des Haushaltsplans der EU |
| Breakdown of the budget | Aufschlüsselung der Haushaltsmittel |
| Breakdown of the budget needs | Aufschlüsselung des Finanzbedarfs |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->