"boiler" auf Deutsch
| boiler | Kessel |
| boiler | Kocher |
| boiler | Dampferzeuger |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| boiler area | Kesselbereich |
| boiler unit | Kesseleinheit |
| boiler outlet | Kesselaustritt |
| boiler safety | Kesselschutz |
| boiler dimensions | Kesselmaße |
| wood boiler | Holzkessel |
| steam boiler | Dampfkessel |
| electrode boiler | Elektrodenkessel |
| auxiliary boiler | Hilfskessel |
| directly-fired boiler | Dampferzeuger für direkte Feuerung |
| boiler safety tests | Kesselschutzprüfungen |
| boiler water system | Kesselwassersystem |
| boiler loading pump | Kesselladepumpe |
| boiler heating surface | Kesselheizfläche |
| boiler conditioning agent | Kesselkonditionierungsmittel |
| gas heating boiler | Gas-Heizkessel |
| gaseous fuel boiler | Dampferzeuger mit Gasfeuerung |
| pulverised fuel boiler | Dampferzeuger mit Kohlestaubfeuerung |
| natural circulation boiler | Dampferzeuger mit natürlicher Zirkulation |
| controlled circulation boiler | Dampferzeuger mit gesteuerter Zirkulation |
| steam boiler monitoring | Dampfkesselüberwachung |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| boiler feed water pump | Kesselspeisewasserpumpe |
| boiler house through lane | Kesselhausdurchfahrt |
| boiler house steel construction | Stahlbau Kesselhaus |
| Boiler dust containing dangerous substances | Kesselstaub, der gefährliche Stoffe enthält |
| Boiler space heaters in seasonal space heating energy efficiency classes A++ to G | Raumheizgeräte mit Heizkessel, die bei der jahreszeitbedingten Raumheizungs-Energieeffizienz in die Klassen A++ bis G eingestuft sind |
| Boiler space heaters in seasonal space heating energy efficiency classes A+++ to D | Raumheizgeräte mit Heizkessel, die hinsichtlich der jahreszeitbedingten Raumheizungs-Energieeffizienz in die Klassen A+++ bis D eingestuft sind |
| Boiler and supplementary heat pump installed with low temperature heat emitters at 35 °C? | Einbau von Heizkessel und Zusatzwärmepumpe mit Niedertemperatur-Wärmestrahlern (35 °C )? |
| contents of the boiler | Kesselinhalt |
| return flow wood boiler | Rücklauf Holzkessel |
| sensor post-heating wood boiler | Fühler-Nachheizung Holzkessel |
| Seasonal space heating energy efficiency of boiler | Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz des Heizkessels |
| hydraulics schematic with gas heating and wood boiler | Hydraulik-Schema mit Gastherme und Holzkessel |
| hydraulic schematics with oil/gas boiler and wood boiler | Hydraulik-Schema mit Öl-/Gaskessel und Holzkessel |
| gas boiler with gas burner | Gas-Heizkessel mit Gasgebläsebrenner |
| steam/water boiler and the condensate system | Wasser/Dampf- und Kondensatsystem |
| fillers for dispensing stations in the boiler house | Einfüllstutzen für Dosierstationen im Kesselhaus |
| Check valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like | Rückschlagklappen und -ventile für Rohr- oder Schlauchleitungen, Dampfkessel, Sammelbehälter, Wannen oder ähnliche Behälter |
| Electric boiler space heaters and electric boiler combination heaters: | Elektrische Raumheizgeräte mit Heizkessel und elektrische Kombiheizgeräte mit Heizkessel: |
| For boiler space heaters and boiler combination heaters: Useful efficiency | Raumheizgeräte und Kombiheizgeräte mit Heizkessel: Wirkungsgrad |
| For boiler space heaters and boiler combination heaters: Useful heat output | Elektrische Raumheizgeräte und Kombiheizgeräte mit Heizkessel: nutzbare Wärmeleistung |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| boilers | Boiler |
| boiler room | Heizraum |
| boiler tube | Kesselrohr |
| boiler Gauge | Boiler-Messgerät |
| boiler sensor | Boilerfühler |
| boiler sensor | Kesselfühler |
| once-through boiler | Dampferzeuger mit erzwungener Zirkulation |
| fluidised-bed boiler | Dampferzeuger für Wirbelschichtfeuerung |
| boiler water pump | Kesselwasserpumpe |
| boiler outer jacket | Kessel-Außenmantel |
| boiler inner jacket | Kesselsinnenmantel |
| boiler house ceiling | Kesselhausdecke |
| boiler access equipment | Kesselbefahreinrichtung |
| flue tube boiler | Rauchrohrkessel |
| liquid fuel boiler | Dampferzeuger mit Ölfeuerung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| auxiliary steam boiler | Hilfsdampfkessel |
| electrode shower boiler | Elektroden-Berieselungskessel |
| resistance heated boiler | Siedekessel mit Widerstandserwärmung |
| Boilers for central heating other than those of HS 8402 | Zentralheizungskessel, ausgenommen von HS 8402 |
| Boilers, machinery and mechanical appliances, parts thereof, | Kessel, Maschinen, Apparate und mechanische Geräte und Teile davon |
| boiler tube and refractory lining are linked by metal anchoring elements, the so-called studs | Bindeglieder zwischen Kesselrohr und Feuerfestauskleidung sind metallische Verankerungselemente, sogenannte Bolzen |
| Boiler or steam generator energy conversion efficiencyNet heat exported by the steamheat or calorific value LHV provided by the fuel 100 %. | Kessel- oder Dampferzeuger- wirkungsgradvom Dampf ausgetragene NettowärmeHeizwert LHV des Brennstoffs 100 %. |
| Parts for central heating boilers | Teile für Zentralheizungskessel |
| Parts of boilers for central heating | Teile von Zentralheizungskesseln |
| Manufacture of central heating radiators and boilers | Herstellung von Heizkörpern und -kesseln für Zentralheizungen |
| Central heating boilers other than those of heading 8402 | Zentralheizungskessel, ausgenommen solche der Position 8402 |
| Repair and maintenance of non-domestic central heating boilers | Reparatur- und Instandhaltung von Zentralheizungskesseln mit industrieller Kapazität |
| Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers | Herstellung von Dampfkesseln (ohne Zentralheizungskessel) |
| NUCLEAR REACTORS, BOILERS, MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES; PARTS THEREOF | KERNREAKTOREN, KESSEL, MASCHINEN, APPARATE UND MECHANISCHE GERÄTE; TEILE DAVON |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->