cause of damage | Schadenursache |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
examination of the goods, determination of possible cause of damage and amount of loss | Prüfung der Ware, Ermittlungen zu möglichen Schadenursachen und zur Schadenhöhe |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
frequent causes of malfunctions | häufige Störungsursachen |
cause of error | Störungsursache |
causes of friction | Ursachen der Reibung |
cause of fault | Fehlerursache |
determine the cause of the fault | Störungsursache ermitteln |
Health — causes of death | Gesundheit — Todesursachen |
improper disassembly can cause injury and property damage | bei unsachgemäßer Demontage können Gesundheits- und Sachschäden entstehen |
incorrectly mounted flange can cause imbalance and damage the bearing | falsch montierte Flansche können eine Unwucht hervorrufen und die Lagerung beschädigen |
furthermore, the test bench can be damaged or cause other property damage | ferner können der Prüfstand selbst oder andere Sachwerte beschädigt werden |
liquid propane causes damage to skin and eyes | flüssiges Propan verursacht Haut- und Augenschäden |
improper transport can cause property damage and personal injury | Unsachgemäßer Transport kann Sach- und Personenschäden verursachen. |
The gripper can cause injury or damage when falling. | Beim Herunterfallen kann der Greifer aufgrund seines Gewichts Verletzungen oder Beschädigungen Verursachen. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
H370 Causes damage to organs | H370 Schädigt die Organe |
H371 May cause damage to organs | H371 Kann die Organe schädigen |
Identify the operator which has caused the damage; | ermittelt den Betreiber, der den Schaden verursacht hat; |
risk of damage | Beschädigungsrisiko |
degree of damage | Grad der Beschädigung |
repair of damage | Reparatur von Schäden |
amount of damages | Schadenhöhe |
case of damage | Schadensfall |
scope of damage | Schadensumfang |
prevention of damage | Vermeiden von Beschädigungen |
day of the damage | Tag des Schadens |
possibility of damage | Beschädigungswahrscheinlichkeit |