"cavity" auf Deutsch
| cavity | Vertiefung |
| cavity | Formnest |
| cavity | Kavität |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| cavity wall | Hohlwand |
| cavity door | Kammertür |
| cavity plate | Gesenk |
| cavity plate | Matrize |
| cavity resonator | Hohlraumresonator |
| orifice cavity | Blendenaufnehmer |
| optical cavity | Resonanzraum |
| waveguide cavity | Hohlleiter-Hohlraum |
| multimode cavity | Mehrmodenkammer |
| microwave cavity | Mikrowellenkammer |
| cavity frequency meter | Hohlraum-Frequenzmesser |
| cavity ionization chamber | Hohlraumkammer |
| single mode cavity | Einmodenkammer |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| progressing cavity pump | Exzenterschneckenpumpe |
| cavity resonator with additional capacitance | Hohlraumresonator mit Zusatzkapazität |
| installation in the car radio cavity | Einbau in den Einbauplatz des Autoradios |
| the first type of mounting is realized by using the car radio cavity | bei der ersten Art des Einbaus wird der Einbauplatz des Autoradios verwendet |
| Amount of fat on the outside of the carcass and in the thoracic cavity | Dicke der Fettschicht auf der Außenseite des Schlachtkörpers und in der Brusthöhle |
| Shaped parts are removed from the blocking die tool and placed into the forging press cavity. | Dazu werden die umgeformten Teile aus dem Werkzeug der Vorstauchpresse entnommen und dem Gesenk in der Schmiedepresse zugeführt. |
| Flesh covered with fat, but on the round and shoulder still partly visible, some distinctive fat deposits in the thoracic cavity | Muskulatur mit Fett abgedeckt, an Keule und Schulter jedoch noch teilweise sichtbar; einige deutliche Fettansätze in der Brusthöhle |
| Flesh with the exception of the round and shoulder, almost everywhere covered with fat, slight deposits of fat in the thoracic cavity | Muskulatur mit Ausnahme von Keule und Schulter fast überall mit Fett abgedeckt; leichte Fettansätze in der Brusthöhle |
| Bragg-Gray cavity ionization chamber | Bragg-Gray-Ionisationskammer |
| progressing cavity pumps are found in numerous branches of industry | Exzenterschneckenpumpen sind in zahlreichen Branchen zu finden |
| Possessing a chamber cavity with an inside diameter of 254 mm or greater. | lichte Weite des Kammerraums (Innendurchmesser) größer/gleich 254 mm. |
| The robot uses the gripper to remove a work piece from the cavity of a forging press, transport it to a degrating press and place it there in the set down or hole level. | Der Roboter entnimmt mit dem Greifer ein Werkstück aus dem Gesenk einer Schmiedepresse, transportiert es zu einer Abgratpresse und legt es dort in die Ablage- bzw. Lochstufe. |
| For this, remove the shaped component from the cavity of the final level of the forging press, transport it to the degrating press and place it in the set down or hole level of the degrating press. | Dazu werden die umgeformten Bauteile aus dem Gesenk der Fertigstufe aus der Schmiedepresse entnommen, zur Abgratpresse transportiert und dort in die Ablage- bzw. Lochstufe der Abgratpresse abgelegt. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| cavity sealed | hohlraumversiegelt |
| test cavity | Prüfkavität |
| reference cavity | Referenzkavität |
| Bragg-Gray cavity | Bragg-Gray-Hohlraum |
| superconducting cavity | supraleitender Hohlraumresonator |
| multi-cavity mould | Mehrfach-Werkzeug |
| single-cavity mould | Einfachwerkzeug |
| multi-cavity klystron | Mehrkammerklystron |
| smaller irregular or circular shaped cavity, e.g. pores, pinholes and imprints by abrasives | kleinere unregelmäßig geformte oder runde Vertiefung, z. B. Poren, kleine Löcher und Abdrücke von Poliermitteln |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->