"check for contamination" auf Deutsch
| check for contamination | Prüfung auf Verschmutzung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| check for contamination and damage | Prüfung auf Verschmutzung und Beschädigung |
| to check for contamination, remove the autoclaving set and turn the locking grip counterclockwise by approx. 45° | hierzu das Autoklavierset ausbauen und Klemmgriff um ca. 45° gegen den Uhrzeigersinn drehen |
| visual check for oil film or establish degree of contamination, clean if necessary | Sichtprüfung auf Ölfilm bzw. Verschmutzungsgrad feststellen, evtl. reinigen |
| check vacuum suction on the robot for contamination | Vakuumsauger am Roboter auf Verunreinigung prüfen |
| Also the intake location must be checked for contamination and cleaned if necessary. | Ebenso sollte die Ansaugstelle bezüglich Verschmutzung überprüft und ggf. gereinigt werden. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| check for damage | auf Beschädigung prüfen |
| check for wear | auf Verschleiß prüfen |
| checklist for test map | Checkliste zur Prüfmappe |
| check for tight fit | Prüfung auf festen Sitz |
| check pump for leaks | Pumpe auf Leckagen prüfen |
| check for wear | Verschleiß überprüfen |
| checked for cracks | rißgeprüft |
| check for residue | Auf Restmenge prüfen |
| check for damage | auf Beschädigung überprüfen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| check for secure hold! | Sicheren Halt prüfen! |
| a check is made to determine the presence of the filled product as well as the presence of contamination, damage, mixing and/or foreign objects in the product or the blister | es wird die Anwesenheit des Füllguts geprüft, sowie Verschmutzung, Beschädigung, Mischung und Fremdobjekte von Produkt und Blister |
| check and remove any contamination | Kontrollieren und ggf. Verunreinigungen entfernen |
| check whether no strong contamination is on the filter element | Überprüfen, ob keine starke Verschmutzung auf dem Filterelement vorhanden ist |
| pressure sensor for secondary filter for control of the filter contamination | Drucksensor für den Nachfilter zur Kontrolle der Filterverschmutzung |
| for contamination-free sampling | für eine kontaminationsfreie Probenentnahme |
| Functional group: substances for control of radionuclide contamination (134/137Cs) | Funktionsgruppe: Stoffe zur Beherrschung einer Kontamination mit Radionukliden (134/137Cs) |
| a plan for reducing contamination of ecosystems linked to aquaculture activities, | einem Plan zur Verringerung der Kontamination von Ökosystemen im Zusammenhang mit Aquakulturtätigkeiten; |
| Material used for wrapping and packaging are not to be a source of contamination. | Material, das der Umhüllung und Verpackung dient, darf keine Kontaminationsquelle für Lebensmittel darstellen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->