"check hydraulic connections" auf Deutsch
| check hydraulic connections | hydraulische Anschlüsse überprüfen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| check all loosened pneumatic / hydraulic hoses for a tight fit | alle gelösten Pneumatik-/ Hydraulikschläuche auf festen Sitz überprüfen |
| check hydraulic assembly for leaks | Hydraulikanlage auf Dichtigkeit überprüfen |
| check hydraulic hoses according to the manufacturer's regulations in regards to aging and wear | Hydraulikschläuche gemäß den Herstellervorschriften wegen Alterung und Abnutzung überprüfen |
| check the hydraulic hoses for leak-tightness and damage | Hydraulikschläuche und -verschraubungen auf Dichtheit und Beschädigung kontrollieren |
| checking of hydraulic pressure | Kontrolle des Hydraulikdrucks |
| checking the hydraulic oil level | Kontrollieren Sie den Hydraulikölstand |
| check the oil level with the oil level gauge on the side of the hydraulic unit | kontrollieren Sie den Ölfüllstand anhand der Ölfüllstandsanzeige an der Seite des Hydraulikaggregates |
| check vibration inside the hydraulic pump | Vibrationen in der Hydraulikpumpe überprüfen |
| Throttle with check valves type XXX are used for throttling flow of the hydraulic fluid in lines A and/or B. | Die Drosseln mit Rückschlagventil des Typs XXX werden zum Drosseln des Hydraulikflüssigkeitsstroms in den Hydraulikleitungen A und/oder B verwendet. |
| check screw type cable connections, tighten if required | alle geschraubten Kabelkontakte prüfen, ggf. nachziehen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| check connections | Anschlüsse überprüfen |
| check electronic connections | elektronische Verbindungen überprüfen |
| check function and connections of the pneumatic components | Funktion und Befestigung pneumatischer Bauteile prüfen |
| start-ups only after prior checking of all electrical connections | Inbetriebnahmen nur nach vorheriger Überprüfung aller elektrischen Anschlüsse |
| check media connections | Medienanschlüsse prüfen |
| check main connections | Hauptanschlüsse überprüfen |
| check mechanical connections and electrical systems | mechanische Anschlüsse und Elektrik prüfen |
| check connections, replace if necessary | Anschlüsse prüfen, ggf. tauschen |
| pneumatic, hydraulic connections not tight | pneumatische, hydraulische Anschlüsse undicht |
| layered storage as an energy manager for the simplest hydraulic connections | Schichtspeicher als Energiemanager für einfachste hydraulische Einbindungen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->