"check media connections" auf Deutsch
| check media connections | Medienanschlüsse prüfen |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| check all safety devices and replace damaged components immediately | alle Sicherheitseinrichtungen überprüfen und beschädigte Bauteile sofort erneuern |
| check the barrel pump immediately upon delivery for transport damage | Überprüfen Sie die Fasspumpe bei Anlieferung sofort auf Transportschäden. |
| Please check your new product immediately after receiving it for damage during transport, if necessary request a description of damage right away from the responsible shipping company or supplier. | Bitte überprüfen Sie Ihr neues Produkt unmittelbar nach Erhalt auf Transportschäden, gegebenenfalls fordern Sie unverzüglich eine Tatbestandsaufnahme vom verantwortlichen Spediteur oder Lieferanten an. |
| A functional inspection of the rotational speed sensors had to be carried out as a spot check and also as an intermediate test after climate testing. | Es muss eine Funktionskontrolle von Drehzahlfühlern als Stichprobentest und als Zwischenprüfung nach Klimatests durchgeführt werden. |
| The label then covers the entire "Recess" and is checked immediately after label application for its presence. | Das Etikett überdeckt hierbei die „Mulde“ komplett und wird sofort nach dem Etikettieren auf Vorhandensein überprüft. |
| check screw type cable connections, tighten if required | alle geschraubten Kabelkontakte prüfen, ggf. nachziehen |
| check connections | Anschlüsse überprüfen |
| check electronic connections | elektronische Verbindungen überprüfen |
| check function and connections of the pneumatic components | Funktion und Befestigung pneumatischer Bauteile prüfen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| start-ups only after prior checking of all electrical connections | Inbetriebnahmen nur nach vorheriger Überprüfung aller elektrischen Anschlüsse |
| check main connections | Hauptanschlüsse überprüfen |
| check hydraulic connections | hydraulische Anschlüsse überprüfen |
| check mechanical connections and electrical systems | mechanische Anschlüsse und Elektrik prüfen |
| check connections, replace if necessary | Anschlüsse prüfen, ggf. tauschen |
| shut the machine down immediately if there are leakages or loose screw connections | bei Leckagen oder losen Verschraubungen die Maschine sofort stillsetzen |
| immediately correct deficiencies, such as loose connections or scorched cable | Mängel wie lose Verbindungen oder angeschmorte Kabel sofort beseitigen |
| media connections | Medienanschlüsse |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->