"checking" auf Deutsch
| checking | Prüfung |
| checking | Kontrolle |
| checking | Test |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| checking mirror | Kontrollspiegel |
| checking purpose | Überprüfungszweck |
| checking fixture | Prüfvorrichtung |
| checking circuit | Überwachungsstromkreis |
| checking equipment | Überwachungseinrichtung |
| type checking | Typprüfung |
| demand checking | Bedarfsprüfung |
| contract checking | Vertragsprüfung |
| hardware checking | Hardware-Überprüfung |
| plausibility checking | Plausibilitätsprüfung |
| checking the volume | Volumen kontrollieren |
| checking the delivery | Kontrolle der Lieferung |
| checking the installation | Prüfung der Installation |
| checking the questionnaire | Kontrolle des Fragebogens |
| performs document checking | Führt die Dokumentenprüfung durch |
| checking of an apparatus | Überprüfung eines Betriebsmittels |
| checking of safety system | Überprüfung der Sicherheitstechnik |
| checking the vacuum system | Kontrolle der Vakuumanlage |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Checking the gas analysers | Überprüfung der Gasanalysatoren |
| checking of hydraulic pressure | Kontrolle des Hydraulikdrucks |
| checking of power expectation (monthly) | Kontrolle der Leistungserwartung (monatlich) |
| checking the attachments for completeness | Kontrolle der Beilagen auf Vollständigkeit |
| continuous delivery date checking | kontinuierliche Lieferterminprüfung |
| test benchs for concentricity checking | Prüfbänke zur Rundlaufprüfung |
| Operator conversion training and checking | Betreiber-Umschulung und Überprüfung |
| Conduct of training courses and associated checking | Durchführung von Schulungen und entsprechende Überprüfung |
| Emergency and safety equipment training and checking | Schulung und Überprüfung hinsichtlich des Gebrauchs der Not- und Sicherheitsausrüstung |
| Other electronic instruments, appliances, … for measuring or checking | Andere elektronische Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder Prüfen |
| Each cabin crew member shall complete annually recurrent training and checking. | Jeder Flugbegleiter hat jährlich eine wiederkehrende Schulung und Überprüfung zu absolvieren. |
| function for checking of station data | Funktion zur Überprüfung von Stationsdaten |
| for checking tool adapters and machine spindles | zum Prüfen von Werkzeugaufnahmen und Maschinenspindeln |
| General checking procedures on maritime traffic | Allgemeine Kontrollverfahren im Seeverkehr |
| Crew member training, checking and qualifications | Schulung, Überprüfung und Qualifikationen des Besatzungsmitglieds |
| for calibration and checking of external micrometers | zur Kalibrierung und Überprüfung von Bügelmessschrauben |
| step test for checking length measurement functionality | Stufenmaß zur Überprüfung der Funktionalität der Längenmessung |
| test weight for checking force measurement functionality | Prüfgewicht zur Überprüfung der Funktionalität der Kraftmessung |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| loop checking | Schleifenprüfung |
| virus checking | Virencheck |
| positional checking | Stellungsmelder |
| engineering checking | technische Prüfung |
| correspondence checking | Übereinstimmungskontrolle |
| checking the hydraulic oil level | Kontrollieren Sie den Hydraulikölstand |
| checking the magnetic field height | Prüfen der Magnetfeldhöhe |
| Checking and calibrating the analysers | Überprüfung und Kalibrierung der Analysatoren |
| Checking for multiple alerts on a vehicle | Überprüfung auf Mehrfachausschreibungen bezüglich eines Fahrzeugs |
| checking axial and radial runout deviations | Prüfung der Rundlauf- und Planlaufabweichung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| checking polarity of magnetic residual fields | Prüfen der Polarität von magnetischen Restfeldern |
| checking strength of magnetic residual fields | Prüfen der Stärke von magnetischen Restfeldern |
| The national safety authority shall ensure that its supervision activities include checking | Die nationale Sicherheitsbehörde gewährleistet, dass ihre Überwachungstätigkeiten folgende Überprüfungen einschließen: |
| refresher training and checking; or | Auffrischungsschulung und Überprüfung oder |
| recurrent training and checking; and | wiederkehrende Schulung und Überprüfung und |
| Other instruments for measuring or checking pressure: others | Andere Druckmess- und Überwachungsinstrumente, -apparate und -geräte |
| measuring device for checking tool adapters and machine spindles | Messgerät zum Prüfen von Werkzeugaufnahmen und Maschinenspindeln |
| joining sequence with intermediate stroke with checking home position | Fügeablauf mit Zwischenhub mit Grundstellung prüfen |
| joining sequence with intermediate stroke without checking home position | Fügeablauf mit Zwischenhub ohne Grundstellung prüfen |
| The manufacturer’s in-service conformity checking procedure, including: | das Verfahren des Herstellers zur Prüfung der Übereinstimmung in Betrieb befindlicher Fahrzeuge, einschließlich: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->