Kontrolle der Lieferung | checking the delivery |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Kontrolle nach der Anlieferung | inspection after delivery |
Kontrolle ein- und ausgehender Lebensmittellieferungen und der Begleitdokumente. | controls on food entering and leaving the establishment and any accompanying documentation. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Endkontrolle der Kerze | final check of plug |
Kontrolle der Vakuumanlage | checking the vacuum system |
Kontrolle der Verschlauchung | inspection of the hoses |
Kontrolle der Koaxialität | control of coaxiality |
Kontrolle der Umweltbelastungen | pollution control |
Kontrolle der EU | EU control |
Kontrolle der Cross-Compliance | Checks of cross-compliance |
Kontrolle der Strafregister | Check of criminal records |
Pauschale Berichtigung von 5 % – unzulängliche Schlüsselkontrollen und verspätete Reislieferung | Flat-rate correction of 5 % — shortcomings in key controls and late deliveries: rice |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | trade receivables |
Nachverfolgung der Lieferung | delivery tracking |
der Lieferung liegt eine Betriebsanleitung bei | the scope of delivery includes an operating manual |
lokale Anforderung für die Anlieferung | local delivery requirements |
von der Kaufentscheidung über Lieferung | from purchase to delivery |
50% der Gesamtkosten sind nach Lieferung | 50% the total costs after delivery |
Verzögerung der Kundenlieferung | delay of customer delivery |
Andere Hilfslieferungen öffentlicher Stellen | Other general government aid deliveries |