"clearance" auf Deutsch
| clearance | Durchfahrtshöhe |
| clearance | Freigängigkeit |
| clearance | Lichteweite |
| clearance | Abstand |
| clearance | Freiraum |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| clearance lug | Freischnittnase |
| clearance angle | Freiwinkel |
| clearance groove | Einstich |
| clearance height | Durchfahrhöhe |
| clearance operation | Aufräumarbeiten |
| no clearance | spielfrei |
| low clearance | niedrige Durchfahrtshöhe |
| with clearance | spielbehaftet |
| ground clearance | Bodenfreiheit |
| squish clearance | Quetschspalt |
| clearance to earth | Schlagweite/Luftstrecke zur Erde |
| clearance and preload | Spiel und Vorspannung |
| clearance to obstacles | minimaler Abstand zu Objekten |
| clearance between poles | Schlagweite/Luftstrecke zwischen den Polen |
| shelf width clearance | lichte Fachbreite |
| shelf width clearance | lichte Fachweite |
| flight land clearance | Schneckenspalt |
| radial screw clearance | Schneckenspiel |
| operational bearing clearance | Betriebslagerspiel |
| tip clearance angle | Kopffreiwinkel |
| fault clearance time | Fehlerbeseitigungsdauer |
| safe clearance working | Arbeiten mit Schutzabstand |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| pantograph clearance gauge | Lichtraumprofil für Dachstromabnehmer |
| electrification clearance gauge | Lichtraumprofil für Oberleitung |
| Clearance of initial pre-financing | Verrechnung des ersten Vorschusses |
| clearance holes for screws and bolts | Durchgangslöcher für Schrauben |
| clearance between plate and driven rollers | Abstand zwischen Blech und angetriebenen Rollen |
| Clearance of accounts - Financial Clearance | Rechnungs- abschluss - Buchführung |
| clearance and preload, if deviating from standard | Spiel und Vorspannung, wenn vom Standard abweichend |
| clearance and turning position adjustable using clamp connection | Spiel und Drehposition über Klemmverbindung einstellbar |
| Clearance holes for mounting the barrier are to be drilled in the mounting flanges (shown in Figure 5). | In die Befestigungsflansche sind Löcher zur Befestigung der Barriere zu bohren (siehe die Abbildung 5). |
| suspension for more ground clearance | Federung für größere Bodenfreiheit |
| All flights shall be subject to ATC clearance. | Alle Flüge benötigen eine Flugverkehrskontrollfreigabe. |
| All IFR flights shall be subject to ATC clearance. | Alle Flüge nach Instrumentenflugregeln benötigen eine Flugverkehrskontrollfreigabe. |
| after changeover or service work the grinding disk must be checked for clearance | nach Umrüst- oder Wartungsarbeiten ist die Schleifscheibe auf Freigängigkeit zu prüfen |
| In particular, representatives in the CoC shall possess adequate security clearance. | Insbesondere müssen die im Ausschuss mitwirkenden Vertreter im Besitz ausreichender Sicherheitsermächtigungen sein. |
| Aircraft shall maintain the necessary two-way communication with the current air traffic control unit whilst obtaining a downstream clearance. | Das Luftfahrzeug hat die erforderliche Zweiweg-Sprechfunkverbindung mit der aktuellen Flugverkehrskontrollstelle aufrechtzuerhalten, während eine nachgelagerte Freigabe eingeholt wird. |
| ATC clearance is not required. | Eine Flugverkehrskontrollfreigabe ist nicht erforderlich. |
| axial clearance measuring fixture | Axialspielmessvorrichtung |
| drill diameter for clearance holes | Bohrerdurchmesser für Kernlöcher |
| more clearance than interference fit | eher Passungsspiel als Passungsübermaß |
| more transitional than clearance fit | eher Passungsübermaß als Passungsspiel |
| General exemption and clearance criteria | Allgemeine Freistellungs- und Freigabekriterien |
| the clearance of outstanding commitments. | der Abwicklung der noch zur Zahlung anstehenden Mittelbindungen. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| clearance | Freischnitt |
| clearance | Spiel |
| clearance | Zwischenspiel |
| clearance | Luftstrecke |
| clearance | Kopfspiel |
| clearance area | Sicherheitsbereich |
| clearance free | Spielfreiheit |
| clearance ring | Toleranzring |
| clearance levels | Freigabekriterien |
| clearance setting | Spieleinstellung |
| bar clearance | Stangendurchlass |
| axial clearance | Axialspiel |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| entry clearance | Eintrittsspiel |
| ground clearance | Bodenabstand |
| electrode clearance | Elektrodenabstand |
| radial clearance/preload | Radialspiel / Vorspannung |
| Clearances issued by air traffic control units shall provide separation: | Die von Flugverkehrskontrollstellen erteilten Freigaben haben eine Staffelung zu gewährleisten |
| after customs clearance, agreed port | verzollt … vereinbarter Hafen |
| Payment and clearance of pre-financing | Zahlung und Verbuchung des Vorschusses |
| radial clearance of the preload classes | Radialspiel der Vorspannungsklassen |
| high ground clearance, no risk of shearing | hohe Bodenfreiheit, keine Abschergefahr |
| max. clearance between table top and tappet | max. lichte Einbauhöhe zwischen Tischplatte und Stößel |
| sleeve (for clearance space insulating element) | Hülse (für Zwischenraum Dämmelement) |
| Goods clearance details and distribution information | Information über den Warenvertrieb Beschränkte Verarbeitung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->