"Abstand" auf Englisch
| Abstand | spacing |
| Abstand | space |
| Abstand | clearance |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Abstand prüfen | check distance |
| Abstand einstellen | set distance |
| Abstand Leiter-Erde | phase-to-earth clearance |
| Abstand Leiter-Leiter | phase-to-phase clearance |
| Abstand Tisch-Spindelmitte | distance table - spindle centre |
| radialer Abstand | radial distance |
| elektrischer Abstand | electrical distance |
| euklidischer Abstand | Euclidean distance |
| ergonomischer Abstand | ergonomic distance |
| Zündelektroden, Abstand | ignition electrodes, gap |
| Abstand zur Feder | distance to spring |
| Abstand durch Verguss | distance through casting compound |
| Abstand durch Füllgut | distance through filling material |
| Abstand zum Funkhorizont | radio horizon distance |
| Abstand vom Bohrungsgrund | distance from the drill base |
| max. Abstand Tisch/Schleifspindelmitte | max. distance table / grinding spindle centre |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Abstand bis zur Füllkammer | distance to the filling chamber |
| Abstand zwischen den Pfosten | distance between the posts |
| Abstand durch feste Isolierung | distance through solid insulation |
| Abstand nach Tabelle einstellen | distance a is set according to table |
| Abstand unter einer Schutzschicht | distance under coating |
| Abstand < 1 mm (aus Taktzeitgründen) | distance < 1 mm (for cycle timing reasons) |
| Abstand zwischen der Laserlichtschranke | distance between the opto-electronic sensors |
| Härte HRC im Abstand | hardness HRC at distance of |
| minimaler Abstand zu Objekten | clearance to obstacles |
| kleinster Abstand zwischen den Haken | smallest distance between the hooks |
| Dämpfung durch Abstand der Faserstirnflächen | longitudinal offset loss |
| kurzer Abstand von Führungsdüse zum Schweißbad | short distance from guidance nozzle to the weld pool |
| translatorischer Abstand der beiden Kontaktpositionen | translatory distance of both contact positions |
| mit Kettenlehre den Abstand der Kettenglieder überprüfen | check the distance between the chain links using a chain gauge |
| halten Sie ausreichendem Abstand zu vorausfahrenden Fahrzeugen | maintain sufficient distance to the vehicle in front of you |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Abstandsmaß | distance |
| Abstandsmessungen | distance measurements |
| Abstandsmontage | distance mounting |
| Abstandsregelautomat | vehicle distance speed regulator |
| Abstandsregeltempomat | autonomous cruise control |
| abstandsbedingte Phasendifferenz | space phase difference |
| abstandsproportionales Digitalsignal | digital signal proportional to distance |
| normaler Zeilenabstand | normal line spacing |
| kleinster Hakenabstand | smallest hook distance |
| variabler Kettenabstand | variable chain spacing |
| mittlerer Ausfallabstand | mean time between failures |
| mittlerer Unterbrechungsabstand | mean time between interruptions |
| Zylinderabstand prüfen | check distance between cylinders |
| Rasterabstand Dosiertips | dispensing tip spacing |
| Rasterabstand Dosiereinheit | grid spacing for dispensing cartridge |
| nichtmetallische Abstandhalter | non-metal spacer |
| dämpfender Feldbündelabstandhalter | spacer damper |
| Abstand der T-Nuten | distance of t-slots |
| Abstand des Kräftemittelpunktes | distance of the center of forces |
| Abstandshalter für Trichterleiste | spacer for hopper strip |
| Arbeiten auf Schutzabstand | hot stick working |
| Arbeiten mit Schutzabstand | safe clearance working |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Rillenabstand vom Rande | groove spacing from outer edge |
| Korrektur des Referenzabstandes | reference distance correction |
| Storabstand nach Gesamtlöschung | signal-to-erased-signal ratio after bulk erasure |
| Hindernismindestabstand — IFR-Flüge | Minimum obstacle clearance altitudes — IFR flights |
| Breiten- und Abstands-Tiefenmessschieber | depth gauges |
| Abstand und Neigung der Asphäre | shift and tilt of the asphere |
| Abstandsmessung per Laser mittig | Distance measurement using a laser in the centre |
| Abstand der Ankerplatte zum Magnet | distance of armature plate to magnet |
| Abstandshalter für die Verblechungen | spacers for sheathing |
| Abstand wurde auf Vorderseite gemessen | spacing is measured on the front side |
| Abstand zwischen Anker und Elektromagnet | distance between the anchor and the electromagnet |
| Abstand der beiden angegebenen Positionen | distance between both given positions |
| Objektive mit großem Arbeitsabstand | long working distance objectives |
| Phasenrauschen bei geringem Bauelementeabstand | state-of-the-art close-in phase noise |
| der Zeilenabstand ist einstellbar | the line spacing is configurable |
| Teilung (Abstand der Richtwalzen) | indexing (Leveling Roller Spacing) |
| Vorbeschleunigungsabstand lPA in m; | The pre-acceleration length lPA in m; |
| Rillenabstand bei mehrrilligen Scheiben | groove spacing for multi-groove pulleys |
| Rauschabstand bei digitaler Übertragung | bit energy to noise spectral density ratio |
| Tiefenschärfe (wichtig bei Abstandstoleranzen) | depth of field (important with distance tolerances) |
| Schmutz vom Abstandsklotz vollständig entfernen | completely remove dirt from spacer block |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->