compensation | Ausgleich |
compensation | Kompensation |
compensation | Kompensierung |
compensation | Vergütung |
compensation | Entschädigung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
compensation value | Korrekturwert |
compensation piston | Ausgleichskolben |
compensation spring | Ausgleichsfeder |
compensation capacity | Kompensationsfähigkeit |
compensation criteria | Vergütungskriterien |
length compensation | Längenausgleich |
gravity compensation | Gravitationskompensation |
deferred compensation | Entgeltumwandlung |
position compensation | Positionskompensation |
potential compensation | Potentialausgleich |
compensation and settlement | Vergütung und Abrechnung |
compensation criteria explained | erläuterte Vergütungskriterien |
fixed monthly compensation | festes Monatsentgelt |
main potential compensation | Hauptpotentialausgleich |
thermal voltage compensation | Thermospannungskompensation |
reactive current compensation | Blindstromkompensation |
additional potential compensation | zusätzlicher Potentialausgleich |
pressure compensation tank | Druckausgleichsbehälter |
potential compensation rail | Potentialausgleichsschiene |
thermocouple compensation cable | thermisches Kompensationskabel |
potential compensation conductor | Potentialausgleichsleiter |
gamma compensation characteristic | Gammaentzerrungs-Kennlinie |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
compensation parallel to axis | achsparalleler Ausgleich |
compensation of process compression | Stauchungskompensation |
Compensation covered the following: | Die Ausgleichszahlungen umfassten folgende Positionen: |
Compensation of employees by industry | Arbeitnehmerentgelt nach Wirtschaftsbereichen |
Compensation for decreases in production | Ausgleich für sinkende Erzeugung |
Compensation of employees (current prices) | Arbeitnehmerentgelt (zu jeweiligen Preisen) |
Compensation of receiving TARGET participants | Ausgleich für empfangende TARGET-Teilnehmer |
right to claim compensation | Anspruch auf Schadenersatz |
tool nose radius compensation | Schneidenradiuskorrektur |
lead screw error compensation | Spindelsteigungsfehlerkompensation |
liability for damage compensation | Schadensersatzhaftung |
bench temperature for compensation | Banktemperatur für Kompensation |
null point temperature compensation | Temperaturkompensation Nullpunkt |
temperature recording and compensation | Temperaturerfassung |
weight transfer compensation device | Radsatzentlastungsausgleich |
cutter compensation in CNC machining | Bahnkorrekturen bei der CNC-Bearbeitung |
pressure and compensation containers | Druck- und Ausgleichsbehälter |
financial compensation of an agreement | Gegenleistung für ein Abkommen |
switches temperature compensation on/off | Ein-/Ausschalten der Temperaturkompensation |
Employment and compensation of employees | Erwerbstätigkeit und Arbeitnehmerentgelt |
temperature compensation display at 40°C | Anzeige der Temperaturkompensation auf 40°C |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
compensation | Schadenersatz |
compensation unit | Ausgleichseinheit |
compensation value | Kompensationswert |
compensation valve | Abgleichventil |
compensation theorem | Kompensationstheorem |
compensation element | Ausgleichselement |
damage compensation | Schadensersatzansprüche |
volume compensation | Volumenausgleich |
voltage compensation | Spannungskompensation |
thermal compensation | Wärmekompensation |
temperature compensation | Temperaturkompensation |
axial cap compensation | axiale Spaltverringerung |
axis error compensation | Achsenmessfehlerkompensation |
radial gap compensation | radiale Spaltkompensation |
quadrants error compensation | Quadrantenfehlerkompensation |
automatic temperature compensation | automatische Temperaturkompensation |
sensor compensation system | Sensorkompensationsanlage |
Compensation under the manure decree. | Ausgleichszahlungen im Rahmen des Naturdünger-Erlasses. |
compensation for electricity fed back to the grid | Einspeisevergütung |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Compensation of employees and intermediate consumption | Arbeitnehmerentgelt und Vorleistungen |
Compensation of employees (D.1) by industry — annual | Arbeitnehmerentgelt (D.1) nach Wirtschaftsbereichen — jährlich |
Compensation for insufficient iron availability after birth | Ausgleich unzureichender Eisen-Verfügbarkeit nach der Geburt |
compensation to the participating Member States which have: | Ausgleichsleistungen an die teilnehmenden Mitgliedstaaten, die |
Compensation by crop insurance not allocable to specific crops | Ausgleichszahlungen durch nicht kulturgebundene Ernteversicherung |
waste moisture fault compensation | Abfallfeuchtestörkompensation |
tool offset and cutter compensation | Werkzeug- und Bahnkorrekturen |
Net cost principle and overcompensation | Nettokostenprinzip und Überkompensierung |
join to position with buckling compensation | Fügen auf Position mit Stauchungskompensation |
thermal signals with cold spot compensation | Thermosignale mit Kaltstellenkompensation |
general information for gravity compensation | Allgemeines zur Gravitations-Kompensation |
end position with compressive strain compensation | Endposition mit Stauchungskompensation |
Dynamic compensation for pressure; or | mit dynamischem Druckausgleich oder |
There must never be overcompensation. | Auf keinen Fall darf eine Überkompensation stattfinden. |
Total compensation (not including VAT) | Erstattung insgesamt (ohne MwSt.) |
turn temperature compensation on or off | Temperaturkompensation ein- oder ausschalten |
Administration of a compensation scheme | Verwaltung des Kompensationssystems |
the application forms for compensation; | die Antragsformulare für die Entschädigung. |
Population, employment, compensation of employees | Bevölkerung, Erwerbstätigkeit und Arbeitnehmerentgelt |