"component set up" auf Deutsch
| component set up | Komponentenaufstellung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| The individual components are during set up, wired and put into operation at the customer’s site. | Die einzelnen Komponenten werden beim Kunden aufgebaut, verkabelt und in Betrieb genommen. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| the direction and speed of the following components are set commonly | Richtung und Geschwindigkeit folgender Komponenten werden gemeinsam eingestellt |
| For this, remove the shaped component from the cavity of the final level of the forging press, transport it to the degrating press and place it in the set down or hole level of the degrating press. | Dazu werden die umgeformten Bauteile aus dem Gesenk der Fertigstufe aus der Schmiedepresse entnommen, zur Abgratpresse transportiert und dort in die Ablage- bzw. Lochstufe der Abgratpresse abgelegt. |
| For this a gripper tong corresponding to the perforated component is gripped from the set down or hole level while the other gripper tong grips the residual burr material on the degrating shape. | Dazu wird mit der einen Greiferzange entsprechend das gelochte Bauteil auf der Ablage- bzw. Lochstufe und mit der anderen Greiferzange der auf der Abgratform verbleibende Grat gegriffen. |
| Securing system components against damage and theft during setup. | Sicherung der Anlagenkomponenten während des Aufbaus vor Beschädigung und Diebstahl. |
| No component conferring essential character can be found for this set. | Keiner der Bestandteile verleiht der Warenzusammenstellung den wesentlichen Charakter. |
| Components whose combined function satisfies the requirements set out in paragraphs 12 and 15 are considered to form an LPD. | Bauteile, deren kombinierte Funktion die Vorschriften von Absatz 12 und Absatz 15 erfüllen, gelten als seitliche Schutzeinrichtung. |
| An interim migration architecture shall be set up, consisting of the components as set out in points (a) to (f) of Article 4. | Es wird eine Übergangsarchitektur eingerichtet, die aus den in Artikel 4 Buchstaben a bis f festgelegten Komponenten besteht. |
| Its components are a set of control points whose elevation property values are known, and a set of break lines and stop lines. | Sie besteht aus einer Reihe von Festpunkten, deren Höhenlageneigenschaftswerte bekannt sind, sowie einer Reihe von Bruchkanten und Stopplinien. |
| components for electrical interfaces which are supplied from outside power | Komponenten für elektrische Schnittstellen, die mit Fremdspannung versorgt werden |
| system component supply cables | Versorgungskabel der Anlagenkomponenten |
| caution! Risk of accident! Jammed components can loosen abruptly | Vorsicht Unfallgefahr, klemmende Bauteile können sich plötzlich lösen |
| three-component superconducting wire | supraleitender Dreikomponentendraht |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| accessories for rail component testing and rupture test | Zubehör für Railkomponentenprüfung und Berstprüfung |
| components supplied | gelieferten Bauteile |
| component supply | Komponentenversorgung |
| The following applications/components are supporting these systems: | Die folgenden Anwendungen/Komponenten unterstützten diese Systeme: |
| set up | ausrichten |
| set up | einrichten |
| set up | rüsten |
| set up | Einrichten |
| set up | Aufbau |
| set up | Aufstellen |
| setting up | Aufstellung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->