"deadline for payment" auf Deutsch
| deadline for payment | Zahlungsfrist |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Deadline for presentation of interim payment applications and for their payment | Einreichfrist für die Beantragung von Zwischenzahlungen und für deren Auszahlung |
| Therefore, expenditure made without respecting deadlines for payments should be excluded from Union financing. | Daher sollten nicht fristgerecht vorgenommene Ausgaben von der Unionsfinanzierung ausgeschlossen werden. |
| Deadlines for presentation of interim payment applications and for their payment | Fristen für die Einreichung von Anträgen auf Zwischenzahlungen und für deren Auszahlung |
| Deadlines for the payment of fees and charges levied under this Regulation should be fixed. | Für die Zahlung der gemäß dieser Verordnung erhobenen Gebühren und Entgelte sollten Fristen gesetzt werden. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| deadlines on order forms are non-binding | Terminvorgaben auf Bestellformularen sind unverbindlich |
| the submission deadline for the offer is no later than | Abgabetermin für das Angebot ist spätestens am |
| final deadline for questions about the award | Endtermin für Fragen zur Vergabe |
| setting a deadline for completion | Festlegung des Fertigstellungstermins |
| deadlines performance | Termintreue |
| Deadline for transmission of data | Frist für die Datenübermittlung |
| Deadline for permanent transfers of rights | Termin für die endgültige Übertragung von Ansprüchen |
| Deadline for temporary leasing of rights | Termin für die vorübergehende Abtretung von Ansprüchen |
| Deadline for attributing rights from the national reserve | Frist für die Zuteilung von Ansprüchen aus der nationalen Reserve |
| interrupt payment deadlines or suspend payments where provided for in the sector-specific rules. | Zahlungsfristen zu unterbrechen oder Zahlungen auszusetzen, wenn dies in den sektorspezifischen Vorschriften vorgesehen ist. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| foreign payment transactions | Auslandszahlungsverkehr |
| Global margin for payments | Gesamtspielraum für Zahlungen |
| Additional time for payment | Verlängerung der Zahlungsfristen |
| Forest-environment payments | Zahlungen für Waldumweltmaßnahmen |
| Procedure for monthly payments | Überweisung der monatlichen Zahlungen |
| Rules for area related payments | Vorschriften für flächenbezogene Zahlungen |
| Number of basic units for payments | Anzahl der Basiseinheiten für Zahlungen |
| For area payments, where necessary: | Hinsichtlich der flächenbezogenen Ergänzungsbeträge (gegebenenfalls): |
| Procedure for repayment and remission | Verfahren für die Erstattung und den Erlass |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->