| disassembly and reassembly | De- und Remontage |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "disassembly and reassembly"
|
|---|
| disassembly and reassembly work | De- und Remontagearbeiten |
| to restore the unit, a complete disassembly and reassembly in a new housing is required | zur Wiederherstellung des Gerätes ist eine komplette Demontage und ein Neuaufbau in neuem Gehäuse erforderlich |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| improper disassembly can cause injury and property damage | bei unsachgemäßer Demontage können Gesundheits- und Sachschäden entstehen |
| disassembly and disposal | Demontage und Entsorgung |
| improper assembly/disassembly can cause property damage and personal injury | Unsachgemäße Montage/Demontage kann Sach- und Personenschäden verursachen. |
| An assembly aid has been provided at the correct height for lifting equipment for easy assembly and disassembly of the upper housing which includes the bearings, cylindrical rotor and strainer basket. | Zur leichteren Montage und Demontage des Gehäuse-Oberteils mit Lagerung, Zylinderrotor und Siebkorb ist in ausreichender Höhe eine Montagehilfe mit Hebezeug vorzusehen. |
| information relevant for disassembly, recycling and/or disposal at end-of-life; | sachdienliche Angaben für das Zerlegen, die Wiederverwendung und/oder die Entsorgung nach der endgültigen Außerbetriebstellung. |
| information relevant for disassembly, recycling and/or disposal at end-of-life. | sachdienliche Angaben für das Zerlegen, die Wiederverwertung oder die Entsorgung nach der endgültigen Außerbetriebnahme. |
