"dismantling" auf Deutsch
| dismantling | Demontieren |
| dismantling | Rückbau |
| dismantling | Abbau |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| dismantling device | Demontagevorrichtung |
| dismantling individual components | Demontage der Einzelkomponenten |
| dismantling the hand wheels | Handräder demontieren |
| dismantling the heat exchangers | Zerlegen der Wärmetauscher |
| dismantling and disposal the base plates | Rückbau und Entsorgung der Bodenplatten |
| dismantling of electrical components may only be performed by authorized technical personnel | die Demontage der elektrischen Komponenten darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden |
| transport, Installation, Connection and Dismantling | Transport , Aufstellung, Anschluß und Abbau |
| transport, set up, installation, commissioning and dismantling | Transport, Aufbau, Installation, Inbetriebnahme und Demontage |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| prior to dismantling the instrument | vor dem Zerlegen des Gerätes |
| instructions for dismantling the module | Hinweise zum Abbau des Moduls |
| instructions for dismantling the machine | Hinweise zum Abbau der Maschine |
| instructions for dismantling the fuel rig | Hinweise zum Abbau des Benzinprüfstandes |
| instructions for dismantling the test bench | Hinweise zum Abbau des Prüfstandes |
| instructions for dismantling the test bench | Hinweise zur Demontage des Prüfstandes |
| instructions for dismantling the test system | Hinweise zum Abbau der Prüfanlage |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| dismantling, disposal and recycling works | Rückbau-, Entsorgungs- und Verwertungsarbeiten |
| for dismantling, hammer the pin with a ø 6 centre punch | zur Demontage Stift mit Durchschlag ø 6 einschlagen |
| in order to assess worn parts, dismantling may be necessary | zur Beurteilung von Verschleißteilen kann eine Demontage erforderlich sein |
| renting of scaffolds without erection and dismantling, see 71.32 | Vermietung von Gerüsten ohne Auf- und Abbau (s. 71.32) |
| always perform a standard cleaning before dismantling the instrument | vor dem Zerlegen grundsätzlich die Standard-Reinigung durchführen |
| carry out assembly and dismantling only at the maximum volume setting | Montage und Demontage nur bei eingestelltem Maximalvolumen vornehmen |
| before dismantling the machine disconnect from all external power sources. | vor der Demontage die Maschine von jeder externen Energiezufuhr trennen. |
| for assembling and dismantling tool construction sets arranged vertically and horizontally | zum Montieren und Demontieren von Werkzeugkombinationen in vertikaler und horizontaler Anordnung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->