dispensing system | Dosieranlage |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
2-channel dispensing system | 2 Kanal-Dosiervorrichtung |
edge of dispensing system | Dosiervorrichtungskante |
hot dispensing system | Heißdosiervorrichtung |
channel dispensing system | Kanal-Dosiervorrichtung |
channel saline dispensing system | Kanal-Dosiervorrichtung für Saline |
cold dispensing system | Saline-Kaltdosiervorrichtung |
part of the dispensing system | Teil der Dosiervorrichtung |
the dispensing system is delivered with all dispensing components premounted | bei Auslieferung der Dosiervorrichtung sind alle Dosierkomponenten vormontiert |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
the dispensing system is a 2-channel saline dispensing system | bei der Dosiervorrichtung handelt es sich um eine 2 Kanal-Dosiervorrichtung für Saline |
remove the guide fixing elements only when the dispensing system rests firmly on the base frame | Führungsfixierungen erst entfernen, wenn die Dosieranlage auf dem Grundgestell fest aufliegt |
the ideal dispensing system for any requirement | für jede Anforderung das optimale Dosiersystem |
fully automated production line dispensing system for sample filling | Vollautomatische Produktionsdosieranlage zur Probenbefüllung (250 µl). |
the dispensing system must be emptied and any loose parts must be secured prior to transport | vor dem Transport ist die Dosiervorrichtung zu entleeren und lose Teile sind ggf. zu sichern |
if malfunctions in the dispensing system cannot be corrected with this table, contact the manufacturer | falls Störungen ausgehend von der Dosiervorrichtung nicht mit dieser Tabelle behoben werden können, den Hersteller kontaktieren |
functioning of the dispensing system | Funktion der Dosiervorrichtung |
start-up of the dispensing system | Inbetriebnahme der Dosiervorrichtung |