duration of test | Dauer der Prüfung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
the test object, the Qseven or MXM module, is inserted into the test adapter and held for the duration of the testing or programming | der Prüfling, das Qseven- oder MXM-Module, wird in den Testadapter gesteckt und über die Test- oder Programmierdauer gehalten |
incorrect settings or too long a test duration can lead to the destruction of test objects | falsche Einstellungen und zu lange Prüfdauer können zur Zerstörung der Prüflinge führen |
Due to the lengthy duration of the individual tests, automated monitoring was required. | Bedingt durch die lange Laufzeit der einzelnen Prüfungen war eine automatisierte Überwachung notwendig. |
The background noise shall be measured for a duration of 10 s immediately before and after a series of vehicle tests. | Das Hintergrundgeräusch ist unmittelbar vor und nach einer Reihe von Fahrzeugprüfungen 10 Sekunden lang zu messen. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
duration of acceptance | Abnahmedauer |
duration of contract | Vertragsdauer |
duration of shock pulse | Dauer eines Stoßes |
effective duration of a call | effektive Verbindungsdauer |
Duration of the Grouping: | Dauer des Verbunds: |
Duration of one brake cycle | Dauer eines Bremszyklus |
Duration of age interval. | Länge der Altersspanne. |
Duration of the left-on mode | Dauer des unausgeschalteten Zustands |
the duration of Phase 3, | Laufzeit von Phase 3, |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
scope of tests | Prüfungsumfänge |
time frame of test | Zeitraum der Überprüfung |
officially tested | amtlich geprüft |
profile test range | Profilprüfbereich |
profile test | Profilprüfung |
scope of tests | Prüfumfang |
list of tests | Auflistung der Prüfungen |
name of test | Name der Prüfung |
series of test | Versuchsreihe |