"ease of work" auf Deutsch
| ease of work | Arbeitserleichterung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Increase in the recognition of the Network amongst SME population compared to baseline | Erhöhung der Anerkennung des Netzwerks unter der KMU-Population gegenüber den Ausgangswerten |
| Any increase in value of the property after 2001 is due to work which is undertaken by Asker Brygge. | Jeglicher Wertzuwachs des Grundstücks nach 2001 gehe auf Arbeiten von Asker Brygge zurück. |
| any increase in price is not higher than 50 % of the value of the original contract or framework agreement. | eine etwaige Preiserhöhung beträgt nicht mehr als 50 % des Werts des ursprünglichen Auftrags oder der ursprünglichen Rahmenvereinbarung. |
| The assessment of the urban lease reform is underway after the full implementation of the new legal framework. | Nach der vollständigen Einführung des neuen Rechtsrahmens wird die Reform der städtischen Miet- und Pachtverträge nun bewertet. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| ease of movement | Gängigkeit |
| high ease of use | hohen Sicherheitsstandard |
| high ease of use | hoher Bedienkomfort |
| release of axis | Achsfreigabe |
| increase of speed | Drehzahlanhebung |
| grease proof | fettdicht |
| ease of movement | Leichtgängigkeit |
| ease of assembly | Montagefreundlichkeit |
| excerpt from a released network list | Auszug einer freigegebenen Netzlist |
| processing release for the individual workpiece | Bearbeitungsfreigabe für das Einzelwerkstück |
| also please speak with the network administrator at your company | bitte sprechen Sie auch mit dem Netzwerk-Administrator in Ihrem Haus |
| release system pressure from pipework and remove pump from water | entlasten Sie den Systemdruck in den Leitungen und holen Sie die Pumpe aus dem Wasser |
| release the test piece on the workpiece carrier using button | Prüfling auf Werkstückträger über Taster lösen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| release before all work | vor allen Arbeiten frei schalten |
| version of the device with increased precision and works calibration certificate | Geräteausführung mit erhöhter Genauigkeit und Werkskalibrierschein |
| please note that work on the power supply may only be done by authorised personnel | bitte beachten Sie, dass Arbeiten am Stromnetz nur von autorisierten Personen durchgeführt werden dürfen |
| Please ensure that this maintenance work is carried out regularly. | Bitte achten Sie auf eine regelmäßige Durchführung der vorgeschriebenen Wartungsarbeiten. |
| offer rework | Angebotsüberarbeitung |
| offer reworks | Angebotsüberarbeitungen |
| scope of work | Arbeitsumfang |
| office worker | Bürokaufmann |
| start of work | Arbeitsbeginn |
| end of work | Arbeitsende |
| rate of work | Arbeitstempo |
| office worker | Büroangestellter |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->