| every 12 months | alle 12 Monate |
|
Beispieltexte mit "every 12 months"
|
|---|
| at least every 12 months | mindestens alle 12 Monate |
| depending on usage conditions, the filter must be changed every 6 to 12 months | je nach Gebrauch erfolgt der Filterwechsel alle ca. 6 bis 12 Monate |
| It is recommended to replace the prefilter approx. every 12 months, depending on the conditions of use, even sooner depending on the amount of dust that exists. | Es wird empfohlen, den Vorfilter je nach Einsatzbedingungen ca. alle 12 Monate zu wechseln, je nach anfallender Staubmenge auch früher. |
| at least every 12 months. | mindestens alle 12 Monate. |
| Annex Va shall be reviewed at regular intervals and at least every 12 months. | Anhang Va wird in regelmäßigen Abständen, mindestens aber alle zwölf Monate überprüft. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| For every product, listed in Annex I, Part III to Council Regulation (EC) No 1234/2007 | Für alle in Anhang I Teil III der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates aufgeführten Erzeugnisse |
| Every haul [12] Individual haul when using a conventional trawl, or integrated over a six-hour period when using the continuous fishing system. | Je Hol [12] Einzelhol im herkömmlichen Schleppnetzeinsatz oder bei kontinuierlicher Fangentnahme über einen Zeitraum von sechs Stunden. |
| every 3 months | alle 3 Monate |
| every six months | alle sechs Monate |
| a matching of data must be carried out at least every six months | ein Datenabgleich muss mindestens halbjährlich erfolgen |
| every 3 months, check fill level and eventually replace | überprüfen Sie alle 2 Monate den Füllstand und füllen Sie ggf. nach |
| to be changed every 6 months | alle 6 Monate austauschen |
| The suspension shall be reviewed every three months. | Die Aussetzung wird alle drei Monate überprüft. |
|
| The suspension shall be reviewed every three months.’; | Die Aussetzung wird alle drei Monate überprüft.“ |
| based on a framework order of 12 months or longer | basierend auf einem Rahmenauftrag von 12 Monaten oder länger |
| 12 months from start-up | 12 Monate ab Inbetriebnahme |
| aged from 12 months and older. | mindestens 12 Monate alte Rinder. |
| no case of disease during the last 12 months | Kein Seuchenfall in den letzten zwölf Monaten |
| However, they should not exceed 12 months. | Die Dauer sollte jedoch zwölf Monate nicht überschreiten. |
| Meat of bovine animals aged less than 12 months | Fleisch von weniger als 12 Monate alten Rindern |
| Transmission at t+12 months is compulsory. | Die Lieferung zum Zeitpunkt t + 12 Monate ist verpflichtend. |