| fixed on one end | an einem Ende fixiert |
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Fixed or floating production units including dynamically-positioned units; | feste oder schwimmende Produktionseinheiten, auch mit dynamischer Positionierung; |
| Fixed assets are non-financial assets which are used repeatedly or continuously by the IF for more than one year. | Sachanlagen sind nichtfinanzielle Vermögenswerte, die länger als ein Jahr vom Investmentfonds wiederholt oder fortlaufend genutzt werden. |
| Fixed assets are non-financial assets which are used repeatedly or continuously by the FVC for more than one year | Sachanlagen sind nichtfinanzielle Vermögenswerte, die länger als ein Jahr von der FMKG wiederholt oder fortlaufend genutzt werden. |
| fixed on the ends | an den Enden fixiert |
| fixed installation recommendations | Empfehlungen für festen Einbau |
| fixed at one end | einseitig eingespannt |
| The times fixed for the submission of tenders shall be Belgian time. | Für die Einreichung der Angebote gilt die belgische Zeit. |
| on one end or both | ein- oder beidseitig |
|
| number of send or receive paths on one send/receive module | Anzahl der Sende- bzw. Empfangspfade auf einem Sende-/Empfangsmodul |
| hole on one end | Bohrung an einem Ende |
| connect one end of the new chain to the old chain | ein Ende der neuen Kette mit der alten Kette verbinden |
| Captive financial institutions and money lenders (S.127) | Firmeneigene Finanzierungseinrichtungen und Kapitalgeber (S.127) |
| Positioning of the microphone (see Appendix 2) | Aufstellung des Mikrophons (siehe Anlage 2) |
| Position and orientation of microphone (according to Appendix 2 of Annex 3): … | Lage und Ausrichtung des Mikrofons (gemäß Anhang 3 Anlage 2): … |
| Cuts, fresh, chilled or frozen, boned and with bone in, excluding tenderloin, presented alone | Teile, frisch, gekühlt oder gefroren, entbeint und nicht entbeint, ausgenommen Filet/Lungenbraten; einzeln gestellt |
| What if I depend on someone’s care or somebody depends on me? | Was geschieht, wenn ich von einer anderen Person abhängig bin oder jemand anderer von mir abhängig ist? |