"for domestic use" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

for domestic use	für den Hausgebrauch
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "for domestic use"
tools for domestic use	Werkzeuge für den privaten Gebrauch,
Electric cooking plates, boiling rings and hobs for domestic use	Elektrische Einzel- oder Mehrfachkochplatten und Kochmulden für den Haushalt
primary production for private domestic use;	die Primärproduktion für den privaten häuslichen Gebrauch;
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
Only for the subtable for domestic output.	Nur für die Untertabelle zur Inlandsproduktion.
Cd max. 2 mg/kg feed of animal origin except in feed for domestic pets	Cd: max. 2 mg/kg Futter tierischen Ursprungs, ausgenommen Heimtierfutter
Minor porcine species for fattening other than Sus scrofa domesticus	Mastschweinearten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung, ausgenommen Sus scrofa domesticus
CIRRs should closely correspond to the rate for first class domestic borrowers;	Die CIRR entsprechen weitgehend dem Zinssatz für erstklassige inländische Kreditnehmer.
Model of veterinary certificate for non-domestic Suidae, Tayassuidae and Tapiridae.	Muster einer Veterinärbescheinigung für nicht domestizierte Suidae, Tayassuidae und Tapiridae
Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard; non-domestic dryers n.e.c.	Trockner für Holz, Papierhalbstoff, Papier oder Pappe; Trockner (nicht für den Haushalt), a. n. g.
for mobile use	beim mobilen Einsatz
for general use	für allgemeine Verwendung
for outdoor use	für den Außeneinsatz
for repairs, use	verwenden Sie für Reparaturen
before each use	vor jedem neuen Einsatz
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
fitness for use	Brauchbarkeit
for interior use	für Innenbereich
property for use	Gebrauchseigenschaft
For official use	Für Eintragungen der Zollbehörden
Where there were no domestic sales, an average profit was used.	Wurden keine Inlandsverkäufe getätigt, so wurde ein durchschnittlicher Gewinn angesetzt.
In case of no domestic sales, an average profit was used.	Wurden keine Inlandsverkäufe getätigt, so wurde ein durchschnittlicher Gewinn verwendet.
Domestic raw sewage shall be used for testing the test plant.	Zum Zweck der Prüfung der Testanlage ist häusliches Rohabwasser zu verwenden.
It is also specified that only domestic sales to unrelated companies were used.	Es wurde auch präzisiert, dass nur Inlandsverkäufe an unabhängige Unternehmen herangezogen wurden.
Carcases of domestic swine shall be sampled in slaughterhouses as part of the post-mortem examination as follows:	Schlachtkörper von Hausschweinen sind im Rahmen der Fleischuntersuchung im Schlachthof folgendermaßen zu beproben:
Such imported goods can be sold on the domestic market (subject to sales tax) or used otherwise.	Diese Einfuhrwaren können auf dem Inlandsmarkt (verkaufssteuerpflichtig) verkauft oder einer anderen Verwendung zugeführt werden.

for domestic use

für den Hausgebrauch

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "for domestic use"

tools for domestic use

Werkzeuge für den privaten Gebrauch,

Electric cooking plates, boiling rings and hobs for domestic use

Elektrische Einzel- oder Mehrfachkochplatten und Kochmulden für den Haushalt

primary production for private domestic use;

die Primärproduktion für den privaten häuslichen Gebrauch;

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

Only for the subtable for domestic output.

Nur für die Untertabelle zur Inlandsproduktion.

Cd max. 2 mg/kg feed of animal origin except in feed for domestic pets

Cd: max. 2 mg/kg Futter tierischen Ursprungs, ausgenommen Heimtierfutter

Minor porcine species for fattening other than Sus scrofa domesticus

Mastschweinearten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung, ausgenommen Sus scrofa domesticus

CIRRs should closely correspond to the rate for first class domestic borrowers;

Die CIRR entsprechen weitgehend dem Zinssatz für erstklassige inländische Kreditnehmer.

Model of veterinary certificate for non-domestic Suidae, Tayassuidae and Tapiridae.

Muster einer Veterinärbescheinigung für nicht domestizierte Suidae, Tayassuidae und Tapiridae

Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard; non-domestic dryers n.e.c.

Trockner für Holz, Papierhalbstoff, Papier oder Pappe; Trockner (nicht für den Haushalt), a. n. g.

for mobile use

beim mobilen Einsatz

for general use

für allgemeine Verwendung

for outdoor use

für den Außeneinsatz

for repairs, use

verwenden Sie für Reparaturen

before each use

vor jedem neuen Einsatz

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

Für Eintragungen der Zollbehörden

Where there were no domestic sales, an average profit was used.

Wurden keine Inlandsverkäufe getätigt, so wurde ein durchschnittlicher Gewinn angesetzt.

In case of no domestic sales, an average profit was used.

Wurden keine Inlandsverkäufe getätigt, so wurde ein durchschnittlicher Gewinn verwendet.

Domestic raw sewage shall be used for testing the test plant.

Zum Zweck der Prüfung der Testanlage ist häusliches Rohabwasser zu verwenden.

It is also specified that only domestic sales to unrelated companies were used.

Es wurde auch präzisiert, dass nur Inlandsverkäufe an unabhängige Unternehmen herangezogen wurden.

Carcases of domestic swine shall be sampled in slaughterhouses as part of the post-mortem examination as follows:

Schlachtkörper von Hausschweinen sind im Rahmen der Fleischuntersuchung im Schlachthof folgendermaßen zu beproben:

Such imported goods can be sold on the domestic market (subject to sales tax) or used otherwise.

Diese Einfuhrwaren können auf dem Inlandsmarkt (verkaufssteuerpflichtig) verkauft oder einer anderen Verwendung zugeführt werden.