"general terms" auf Deutsch
| general terms | allgemeine Begriffe |
| general terms | Grundbegriffe |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| general terms and conditions of | allgemeine Geschäftsbedingungen der |
| general terms and conditions | allgemeine Bedingungen |
| general terms and conditions | allgemeine Geschäftsbedingungen |
| general terms and conditions | Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen |
| general terms and conditions | Allgemeine Geschäftsbedingungen |
| our General Terms of Business also apply | im Übrigen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen |
| apart from that, our General terms and conditions apply | im übrigen gelten unsere aAllgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen |
| our general terms and conditions are valid exclusively; conflicts with or deviations from our purchasing conditions in the supplier’s conditions are not recognised by us unless we have agreed to them expressly in writing | unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ausschließlich; entgegenstehende oder von unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichende Bedingungen des Bestellers erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| our general terms and conditions are also valid if we still supply the purchaser without reservation. while being aware of conflicts with or deviations from our delivery conditions in the purchaser’s conditions | unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von unseren Allgemeine Geschäftsbedingungen abweichender Bedingungen des Bestellers die Lieferung an den Besteller vorbehaltlos ausführen |
| yes, i have read and accept the general terms and conditions. | Ja, ich habe die AGB gelesen und stimme den dort genannten Bedingungen zu |
| Enclosed please find our quotation based on our general terms of business. | Anbei erhalten Sie unser Angebot unter Zugrundelegung unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen. |
| Enclosed please find our order confirmation based on our general terms of business. | Anbei erhalten Sie unsere Auftragsbestätigung unter Zugrundelegung unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen. |
| general purchase terms | AGB-Einkaufsbedingungen |
| general sales terms | AGB-Verkaufsbedingungen |
| general purchase terms | allgemeine Einkaufsbedingungen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->