"general sales terms" auf Deutsch
| general sales terms | AGB-Verkaufsbedingungen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| principally, the general sales and delivery conditions of the manufacturer given to the operator of the production complex are valid | grundsätzlich gelten die vom Hersteller an den Betreiber des Produktionsverbundes übergebenen allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen |
| general sales and delivery conditions | Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen |
| general sales | Gesamtvertrieb |
| basically our “general conditions of sales and delivery” are valid | grundsätzlich gelten unsere "Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen" |
| the quality assurance of our products is guaranteed in our general sales and delivery conditions | die Gewährleistung der Qualität unserer Produkte ist in unseren allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen gewährleistet |
| general sales conditions | allgemeine Verkaufsbedingungen |
| General sales or turnover taxes | Allgemeine Steuern auf Verkäufe oder den Umsatz |
| Article 42 of Directive 85/611/EEC therefore generally prohibits the execution of uncovered sales in order to avoid heavy losses for UCITS. | Um hohe Verluste auszuschließen, sind den OGAW Leerverkäufe nach Artikel 42 der Richtlinie 85/611/EWG daher grundsätzlich untersagt. |
| general terms and conditions of | allgemeine Geschäftsbedingungen der |
| general purchase terms | AGB-Einkaufsbedingungen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| general terms and conditions | allgemeine Bedingungen |
| general terms | allgemeine Begriffe |
| general purchase terms | allgemeine Einkaufsbedingungen |
| general terms and conditions | allgemeine Geschäftsbedingungen |
| general terms and conditions | Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen |
| general terms | Grundbegriffe |
| general terms and conditions | Allgemeine Geschäftsbedingungen |
| our sales terms and conditions shall also apply even if we, being aware of conflicting terms and conditions of the orderer or terms and conditions of the orderer that deviate from our sales terms and conditions, carry out the delivery to the orderer | unsere Verkaufsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von unseren Verkaufsbedingungen abweichender Bedingungen des Bestellers die Lieferung an diesen vorbehaltlos ausführen |
| our sales terms apply exclusively | unsere Verkaufsbedingungen gelten ausschließlich |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->