in one operation | In einem Arbeitsgang: |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
that means enormous savings in time and money, with simple assembly and efficient operation | eine enorme Zeit- und Kostenersparnis bei leichter Montage und effizientem Betrieb sind damit in jedem Fall gegeben |
The individual components are during set up, wired and put into operation at the customer’s site. | Die einzelnen Komponenten werden beim Kunden aufgebaut, verkabelt und in Betrieb genommen. |
For counterparty or credit risks arising from monetary policy operations | Für Adressrisiken aus geldpolitischen Operationen |
combine different flight numbers within one aircraft operation; | verschiedene Flugnummern innerhalb eines Fluges kombinieren, |
The same managing authority may be designated for more than one operational programme. | Dieselbe Verwaltungsbehörde kann für mehrere operationelle Programme benannt werden. |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro | Verbindlichkeiten aus geldpolitischen Operationen in Euro gegenüber Kreditinstituten im Euro-Währungsgebiet |
minor changes on third party components (e.g. operation system or library updates), | geringe Änderungen an Komponenten Dritter (z. B. Betriebssystem oder Aktualisierungen von Bibliotheken), |
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro | Kreditgewährung in Euro im Zusammenhang mit geldpolitischen Operationen an Kreditinstitute im Euro-Währungsgebiet |
Even during the one day verification the cooperation was insufficient. | Auch während des ersten Tages des Kontrollbesuchs vor Ort war die Mitarbeit des Unternehmens unzureichend. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
honing stone | Honstein |
jamming zone | Störbereich |
sealing cone | Verschlusskegel |
warning tone | Warnton |
blind zone | Blindzone |
driving cone | Abtriebskegel |
driving cone | Antriebskegel |
sealing cone | Dichtkegel |
bearing cone | Kegellagerring |
inner cone | Innenkonus |
bending operation | Biegeoperation |
print operation | Druckoperation |
print operations | Druckoperationen |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
push-in operation | Einschubbedienung |
lifting operation | Hebezeugbetrieb |
during operation | im laufenden Betrieb |
in operation | in Betrieb |
online operation | online Betrieb |
mining operation | Bergwerksbetrieb |
control box with one-handed operation clamp | Bedienkasten mit Ein-Hand-Bedienbügel |
one-handed operation | Einhandbedienung |
one-handed operation | Ein-Hand-Bedienung |
one man operation | Ein-Mann-Betrieb |
monetary cooperation | währungspolitische Zusammenarbeit |
European Monetary Cooperation Fund | Europäischer Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit |
they have undergone normal tending operations. | sie normal bearbeitet wurden. |