"jaw" auf Deutsch
| jaw | Backe |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| jaw size | Backengröße |
| jaw chuck | Backenfutter |
| jaw holder | Backenhalter |
| jaw widths | Backenbreiten |
| jaw height | Backenhöhe |
| top jaw | Aufsatzbacke |
| spare jaw | Ersatzbacken |
| gripper jaw | Greifbacke |
| plastic jaw | Kunststoffbacke |
| interchangeable jaw | Wechselbacke |
| jaw angle 15° | Maulstellung 15° |
| jaw angle 15° | Maulstellung 15°, Ringseite flach gekröpft |
| width of jaw | Kopfhöhe |
| long flat jaw | lange flache Backen |
| sleeve tensioning jaw | Hülsenspanndorn |
| sleeve tensioning jaw | Hülsenspanndorne |
| vice jaw (BE) | Schraubstockbacke |
| with jaw safety | mit Backensicherung |
| steel jaw grips | Aufsatzbacken aus Stahl |
| stepped jaw chuck | Stufenspannzange |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| protective jaw holder | Schutzbacken-Halter |
| jaw short drill chuck | Kurzspannbohrfutter |
| jaw holder for low tension jaws | Backenhalter für Niederzugbacken |
| jaw angle 15°, ring side angled 15° | Maulstellung 15°, Ringseite 15° abgebogen |
| jaw guides are not chamfered (contamination of seal) | Backenführung ist ohne Kantenbruch (Schmutzabdichtung) |
| step jaw for fixed jaw | Stufenbacke für feste Backe |
| step jaw for moving jaw | Stufenbacke für bewegliche Backe |
| longitudinal groove in the upper jaw | mit Längsrille in Oberbacke |
| casting mould must not lay on the steel of the jaw | Gießform darf nicht am Stahl der Backe anliegen |
| without jaw safety device, non-divided stepped jaw | mit Backensicherung, ungeteilten Stufenbacken |
| And then guide in the direction of the clamping jaw. | Und Richtung Spannzange führen. |
| other colours without energy crown and without vice jaw | andere Farben ohne Energie-Aufsatz und ohne Schraubstock |
| soft steel jaw grips | weiche Aufsatzbacken aus Stahl |
| flat jaw head polished | flache Backen Kopf poliert |
| patented, quick jaw change | patentierter Backenschnellwechsel |
| plain and reversible jaw grips | Grund- und Umkehraufsatzbacken |
| soft interchangeable jaw grips | weiche Aufsatzbacken |
| reverse interchangeable jaw grips | Umkehr-Aufsatzbacken |
| lathe chuck jaw recessing attachment | Backen-Ausdreh-Vorrichtung |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| jaw travel | Backenhub |
| jaw opening | Backenöffnung |
| jaw gripper | Backengreifer |
| jaw position | Backenposition |
| jaw retraction | Tasterabhebung |
| form jaw | Formbacke |
| basic jaw | Grundbacke |
| fixing jaw | Fixierbacke |
| gripper jaw | Greiferbacke |
| gripper jaw | Greifklaue |
| clamp jaws | Spannbacken |
| block jaws | Blockbacken |
| angled jaws | abgewinkelte Backen |
| heating jaws | Heizbacke |
| stamping jaws | Prägebacken |
| jaws for vices | Backen für Schraubstöcke |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| jaws 45° angled | Backen 45° gewinkelt |
| jaws, hook-on type | Backen zum Einhängen |
| jaws, screw-on type | Backen zum Anschrauben |
| set of jaws | Backenpaar |
| length of jaws | Backenlänge |
| wide jaws straight | breite Backen gerade |
| rounded, smooth jaws | abgerundete, glatte Backen |
| interchangeable jaws, unstepped | Aufsatzbacken, ungestuft |
| jaws must noticeably click and raster into the chuck body | Backen müssen merklich im Futterkörper einrasten |
| spare pair of jaws | Ersatzbacken-Paar |
| clean jaws and guides | Backen und Führungen reinigen |
| overall height with jaws | ganze Höhe mit Backen |
| spare plastic jaws covers | Ersatz-Plastik-Backenaufsätze |
| exchanging or expanding jaws | Austausch bzw. Ergänzung von Backen |
| adjusting or exchanging jaws | Versetzen oder Wechseln der Backen |
| clamping jaws and accessories | Spannbacken und Zubehör |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->