| markets | Branchen |
|
Beispieltexte mit "markets"
|
|---|
| sales markets | Absatzmärkte |
| Information on markets | Informationen über die Märkte |
| Relevant product markets | Sachlich relevanter Markt |
| largest individual markets | größte Einzelmärkte |
| Relevant geographic markets | Räumlich relevanter Markt |
| for entrance into new markets | für die Erschließung neuer Märkte |
| Absence of reportable markets | Fehlen anzeigepflichtiger Märkte |
| solutions for vertical markets | Lösungen für vertikale Märkte |
| common organisation of markets | gemeinsame Marktorganisation |
| The following group of markets | Gesamtheit der folgenden Märkte |
|
| Information on affected markets | Informationen über die betroffenen Märkte |
| production systems for growth markets | Produktionsanlagen für Wachstumsmärkte |
| European Securities and Markets Authority (ESMA) | Europäische Wertpapier- und Börsenaufsichtsbehörde (ESMA) |
| Reportable markets within the meaning of section 6. | Anzeigepflichtige Märkte im Sinne des Abschnitts 6 dieses vereinfachten Formblatts CO. |
| manage Union agricultural markets in a global context; | Verwaltung der Agrarmärkte der Union in einem globalen Kontext, |
| Thus an equalization among these markets cannot take place. | Daher kann kein Ausgleich zwischen diesen Märkten stattfinden. |
| Please evaluate the markets according to their sales potential | Bitte bewerten Sie die Märkte nach ihrem Umsatzpotential |
| Therefore, an equalization among these markets cannot take place. | Ein Ausgleich zwischen diesen Märkten kann somit nicht stattfinden. |
| European Securities and Markets Authority — Contribution to Title 3 | Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde — Beitrag zu Titel 3 |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| supermarkets | Supermärkte |
| Markets: cash and liquidity management (Cahors), management of pools and BdF remittances (A3G). | Marktbereich: Cash- und Liquiditätsmanagement (Cahors), Steuerung der BdF-Pools und -Nachlässe (A3G) |
| for the German cash and carry markets | für die bundesweiten Abholmärkte |
| Structure of demand in affected markets | Nachfragestruktur auf den betroffenen Märkten |
| Activities of the target if no reportable markets | Tätigkeit des Zielunternehmens, falls es keine betroffenen Märkte gibt |
| Pricing behaviour of Chinese producers on other export markets | Verhalten der chinesischen Einführer bei der Preisgestaltung auf anderen Ausfuhrmärkten |
| Sales volume, prices, market share and sales volumes on export markets | Verkaufsmenge, Preise, Marktanteil und Verkaufsmengen auf Ausfuhrmärkten |
| Agreements and decisions during periods of severe imbalance in markets | Vereinbarungen und Beschlüsse während schwerer Ungleichgewichte auf den märkten |
|
| Behaviour of the cooperating Chinese exporting producer on third country markets | Verhalten der chinesischen kooperierenden ausführenden Hersteller auf Drittlandmärkten |
| the convergence of the markets; | Konvergenz der Märkte; |
| an Advisory Council for markets; | ein Beirat für die Märkte; |
| exploring potential export markets; | Erschließung potenzieller Exportmärkte; |
| deliveries to 500 supermarkets daily | Belieferung von 500 Supermärkten pro Tag |
| prices ruling on third-country markets; | der tatsächlichen Preise auf den Märkten der dritten Länder, |
| the preparation of satellite navigation markets; | die Vorbereitung der Satellitennavigationsmärkte, |
| measures regulating or supporting agricultural markets; | Maßnahmen zur Regulierung oder Stützung der Agrarmärkte; |