"master" auf Deutsch
| master | Master |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| master plate | Hauptplatte |
| master schedule | Gesamtterminplan |
| master contract | Rahmenvertrag |
| master controller | Hauptsteuerung |
| master electrician | Elektrikermeister |
| bus master | Busmaster |
| item master | Artikelstamm |
| setting master | Einstellmeister |
| artwork master | Druckvorlage |
| material master | Materialstamm |
| master CPU board | Master-CPU-Platine |
| master data records | Stammdatensätze |
| master gauge element | Maßverkörperung |
| master data corrections | Stammdaten-Bereinigung |
| master data administration | Stammdatenverwaltung |
| compare with master | Vergleich mit dem Master |
| item master data | Artikelstammdaten |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| loading master data | Laden von Stammdaten |
| laminar master system | Laminarmastersystem |
| consistent master data | konsistente Stammdaten |
| material master record | Materialstammsatz |
| master or equivalent education | Master- oder gleichwertiger Bildungsgang |
| master craftsman in vehicle manufacturing | Fahrzeugbau Meister |
| Master of receiver vessel (tug, processing, carrier) name and signature: | Name und Unterschrift Kapitän des übernehmenden Schiffes (Schlepper, Verarbeitungsschiff, Transportschiff): |
| Master netting agreements covering repurchase transactions or securities or commodities lending or borrowing transactions or other capital market-driven transactions | Netting-Rahmenvereinbarungen, die Pensionsgeschäfte, Wertpapier- oder Warenverleih- oder -leihgeschäfte oder andere Kapitalmarkttransaktionen betreffen |
| data is carried over DXLink cable back to the master | die Daten werden über DXLink-Kabel an den Master zurückgeleitet |
| the following parameters can be changed by the master | folgende Parameter können vom Master geändert werden |
| remark on master data | Anmerkung zu den Stammdaten |
| print with master data | Ausdruck mit Stammdaten |
| material master data sheet | Artikelstammblatt |
| The master plan including: | Den Gesamtplan, der Folgendes enthält: |
| preliminary study / master planning | Vorstudie / Masterplanung |
| responsible workshop master craftsman | verantwortlicher Werkstattmeister |
| installing and maintaining material master data | Anlegen und Pflegen von Materialstammdaten |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| masterbatch | Masterbatch |
| supermastergroup | Quartärgruppe |
| mastergroup | Tertiärgruppe |
| Webmaster | Web-Meister |
| master plan | Masterplan |
| master data | Materialstammdaten |
| master module | Mastermodul |
| master number | Stammnummer |
| master program | Leitprogramm |
| order master | Auftragskopf |
| file-master data | Datei-Stammdaten |
| basic mastergroup | Basistertiärgruppe |
| submaster station | Knoten-Station |
| mini-master cylinder | Minimasterzylinder |
| basic supermastergroup | Basisquartärgruppe |
| master key function | Masterkey-Funktion |
| mastering the process | Prozessbeherschung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| mastered production processes | beherrschte Produktionsprozesse |
| mastergroup modulating equipment | Tertiärgruppenmodulationseinrichtungen |
| mastergroup translating equipment | Tertiärgruppenumsetzeinrichtungen |
| TAP Master Plan’ | TAP Master Plan“ |
| customer master data | Kundenstammdaten |
| supplier master data | Lieferantenstammdaten |
| workshop master craftsman | Werkstattmeister |
| supermastergroup translating equipment | Quartärgruppenumsetzereinrichtungen |
| mastery of the process chain as essential prerequisite | Beherrschung der Prozesskette als unabdingbare Vorraussetzung |
| each one a masterpiece | jede ein Meisterwerk |
| Stigmasterol ≤ 1,4 % | Stigmasterin ≤ 1,4 % |
| in the scope of the master schedule | im Rahmen des Gesamtterminplanes |
| setting inputs/outputs of master controls | Setzen von Ein-/Ausgängen der übergeordneten Steuerung |
| preparing material master data for migration | Vorbereiten der Materialstammdaten für Migration |
| european master reference for telephone transmission | SFERT |
| an master electrician fulfils the following prerequisites | ein Elektrikermeister erfüllt folgende Voraussetzungen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->