motor is rotating | Motor dreht |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
drive motor is rotating | Antriebsmotor dreht |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
drive motor is switched on | Antriebsmotor ist eingeschaltet |
drive motor is stopped | Antriebsmotor steht |
if the motor is defective | falls Motor defekt |
motor-drive mechanism | Motorantrieb |
motor uniselector | Motordrehwähler |
motor is stopped | Motor steht |
motor pistons | Motorkolben |
pump motor is not plugged | Pumpenmotor nicht steckbar |
advantages of linear motors as compared to rotating motors | Vorteile von Linearmotor gegenüber rotierenden Motoren |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Motor mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a vertical plane or with cutter bars | Rasenmäher, nicht elektrisch betrieben, mit vertikal rotierendem Schneidwerk oder mit Mähbalken |
when this button is actuated the interlock cylinder on the rotating unit is switched on or off | bei Betätigung dieser Buttons wird der Verriegelungszylinder an der Dreheinheit ein- bzw. ausgeschaltet |
for disk shaped rotating parts the lever arm corresponds to the radius R | bei scheibenförmigen drehbaren Teilen entspricht die Hebellänge dem Radius R |
do not reach into the working area of the clutch if it is still rotating | greifen Sie nicht in den Arbeitsbereich der Kupplung, wenn sich diese noch dreht |
high frequency is fed into the rotating coil by induction | hohe Frequenz wird in rotierende Spule mittels Induktion eingespeist |
initially the swivel movement is done by the rotating cylinder | zuerst erfolgt die Schwenkbewegung durch alle Drehzylinder |
digital display in 120° rotating housing enables reading the values even in close spaces | Digitalanzeige im 120° drehbaren Gehäuse ermöglicht Ablesen der Werte auch bei beengten Platzverhältnissen |
The program end is displayed via the rotating mirror beacon on the top of the furnace using the operating panel. | Das Programmende wird über die Drehspiegelleuchte auf der Ofendecke über dem Bedienfeld angezeigt. |