<->



"on request" auf Deutsch


on requestauf Anfrage
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "on request"

on request of the orderer the delivery shall be insured - at the cost of the orderer - by the supplier against theft, breakage, transport, fire and water damage and other insurable risksauf Wunsch des Bestellers wird auf seine Kosten die Sendung durch den Lieferer gegen Diebstahl, Bruch-, Transport-, Feuer- und Wasserschäden sowie sonstige versicherbare Risiken versichert.
on request they can be supplied also withauf Anfrage sind diese auch lieferbar mit
On request of Russia inspections were carried out by the Commission in that third country.Auf Antrag Russlands hat die Kommission Audits in diesem Drittland durchgeführt.
On request from the Commission, Member States shall provide information on the transfers that have taken place.Die Mitgliedstaaten übermitteln auf Verlangen der Kommission Angaben über durchgeführte Übertragungen.
on request, an electrical starter is available for the highest possible ease of startingauf Wunsch ist ein elektrischer Starter für höchstmöglichen Startkomfort lieferbar
On request, they shall assist each other in recording that information.Auf Anfrage leisten sie einander bei der Protokollierung dieser Informationen Unterstützung.
on request, the relevant data referred to in points (a) and (b) above, to:auf Anfrage die einschlägigen Daten gemäß den Buchstaben a und b, die:
on request, make such records available to its personnel concerned; andhat diese Aufzeichnungen dem betreffenden Personal auf Anforderung zur Verfügung zu stellen und
on request, the relevant parts of the changes in points (a) and (b) above, to:auf Anfrage die einschlägigen von den Änderungen betroffenen Teile gemäß den Buchstaben a und b, die:
higher outputs on requesthöhere Leistungen auf Anfrage
special lengths on requestspezielle Längen auf Anfrage
special, on requestspezial, auf Anfrage
statistics on requestStatistik auf Anforderung
available on requestauf Anfrage lieferbar
Cat 2 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
spaces on requestPlätze auf Anfrage
custom versions on requestSonderanfertigungen auf Anfrage
the experience of qualified service employees is available on request and also on-site for the customerdie Erfahrung der qualifizierten Servicemitarbeiter steht bei Bedarf auch direkt beim Kunden vor Ort zur Verfügung
On the basis of our general purchasing conditions, with which you are familiar and which are available by fax on request or for download from our home page, we hereby place the following orderAuf Grundlage unserer Ihnen bekannten allgemeinen Einkaufsbedingungen, erhältlich per Fax auf Anforderung oder per Download von unserer Homepage, bestellen wir
The Agency shall make other information available on request in accordance with Article 66.Die Agentur stellt auf Antrag sonstige Daten gemäß Artikel 66 bereit.
The information shall be made available on request to the seed certification authority.Diese Informationen sind der Saatgutanerkennungsstelle auf Anfrage zur Verfügung zu stellen.
The manufacture shall furnish the type-approval agency on request with information to support the DF values.Der Hersteller muss der Typgenehmigungsbehörde auf Anfrage Informationen zur Verfügung stellen, die die Verschlechterungsfaktoren belegen.
An estimate of the amount of the charges may be communicated on request to the applicant before the service is provided.Ein Voranschlag des Betrags kann dem Antragsteller vor Beginn der Dienstleistung auf Antrag übermittelt werden.
The following documents shall be automatically provided on request and, as far as possible, made directly accessible by electronic means:Folgende Dokumente werden auf Anfrage automatisch zur Verfügung gestellt und, soweit möglich, unmittelbar in elektronischer Form zugänglich gemacht:
others upon requestandere auf Anfrage
higher upon requesthöhere auf Anfrage
prices upon requestPreise auf Anfrage
reservation requestReservierungsanfrage
others upon requestweitere auf Anfrage

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Englisch-Deutsch
  3. on request