one from the Commission, | ein Vertreter der Kommission. |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
the water will be suctioned exclusively from the side | das Wasser wird ausschließlich seitlich angesaugt |
shelf stocking is done from the rear | die Bestückung der Regale erfolgt von der Rückseite |
components from other manufacturers | Fremdfabrikate |
for all known components from the concept phase | für alle genannten Bauelemente aus der Konzeptphase |
no one is safe from undesired wiretapping these days | heutzutage ist niemand vor ungewünschtem Abhören sicher |
one representative from the employers' organisations. | ein Vertreter der Arbeitgeberverbände. |
one representative from the trade unions; | ein Vertreter der Arbeitnehmerverbände, |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
money deposits received from the counterparty as collateral; | Geldeinlagen, die die Gegenpartei als Sicherheit gestellt hat, |
one month from the last recorded case, in the case of rabies, | im Fall von Tollwut einen Monat, gerechnet ab dem letzten festgestellten Krankheitsfall, |
Having regard to the proposal from the Commission, | auf Vorschlag der Kommission, |
Having regard to the proposal from the European Commission, submitted following consultations with the Staff Regulations Committee, | auf Vorschlag der Europäischen Kommission, vorgelegt nach Anhörung des Statutsbeirats, |
On request from the Commission, Member States shall provide information on the transfers that have taken place. | Die Mitgliedstaaten übermitteln auf Verlangen der Kommission Angaben über durchgeführte Übertragungen. |
A group from a third country may submit such names to the Commission, either directly or through the authorities of the third country. | Eine Vereinigung eines Drittlandes kann der Kommission diese Namen entweder direkt oder über die Behörden ihres Landes übermitteln. |