"operating condition" auf Deutsch
| operating condition | Betriebsbedingungen |
| operating condition | Betriebszustand |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| the screen layout contains different views depending on the operating condition | das Bildschirmlayout beinhaltet je nach Betriebszustand verschiedene Ansichten |
| instantaneous operating condition | Momentanbedingungen |
| display of the operating condition of the vacuum station | Anzeige des Betriebszustandes des Vakuumsystems |
| such an operating condition is therefore considered non- intended use. | Somit ist ein solcher Betriebszustand nicht bestimmungsgemäß |
| before beginning work, check the operating condition of the laser equipment. | vor Arbeitsbeginn den betriebssicheren Zustand der Lasereinrichtungen überprüfen. |
| safe operating condition must be checked before starting work | vor dem Arbeitsbeginn ist der betriebssichere Zustand zu überprüfen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| the goal of pressure tests was to prove that flanges comply with the maximum operating condition requirements on board | Ziel der Druckversuche war es nachzuweisen, dass die Flansche den maximalen Anforderungen der Betriebsbedingungen an Bord entsprechen |
| The display of the operating condition is done via a lamp tower | Die Anzeige der Betriebszustände erfolgt über eine Leuchtsäule |
| If a super-charger is fitted, it shall be in the normal operating condition for the test conditions. | Ist ein Ladeluftgebläse vorhanden, dann muss es sich während der Prüfung im normalen Betriebszustand befinden. |
| operating conditions | Einsatzbedingungen |
| clean operating conditions | saubere Betriebsbedingungen |
| operating conditiones | Funktionsbedingungen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->