"Betriebszustand" auf Englisch
| Betriebszustand | working condition |
| Betriebszustand | operating conditions |
| Betriebszustand | operating state |
| Betriebszustand | operating condition |
| Betriebszustand | operation condition |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Stromverbrauch in anderen Betriebsarten als dem Betriebszustand | Power consumption in modes other than active mode |
| der Zeitwert ist der Wert der Objekte unter Berücksichtigung von Alter, Betriebszustand | fair value is the value of the object considering age, operating status |
| Somit ist ein solcher Betriebszustand nicht bestimmungsgemäß | such an operating condition is therefore considered non- intended use. |
| Leistungsaufnahme im Betriebszustand „Temperaturregler aus“ | Power consumption in thermostat-off mode |
| diese Funktion ist unabhängig vom Betriebszustand immer möglich | this function is always possible regardless of the operating status |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| das Bildschirmlayout beinhaltet je nach Betriebszustand verschiedene Ansichten | the screen layout contains different views depending on the operating condition |
| den Betriebszustand zugehöriger Einrichtungen, Dienste und Navigationshilfen auf dem Flugplatz; | the operational status of associated facilities, services and navigational aids at the aerodrome; |
| der Betriebszustand der verfügbaren optischen und nichtoptischen Einrichtungen ausreichend ist, | the status of the visual and non-visual facilities is sufficient; |
| Das Aktivkohlefilter wird wieder angeschlossen und das Fahrzeug wieder in seinen normalen Betriebszustand gebracht. | The evaporative emission canister is reconnected and the vehicle restored to its normal operating condition. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Betriebszustand | operational status |
| Anzeige des Betriebszustandes des Vakuumsystems | display of the operating condition of the vacuum station |
| Stablampe für die Anzeige des Betriebszustands | status indicator light tower to indicate operating state |
| Maximaler Nennstrom (gegebenenfalls in jedem Betriebszustand): | Maximal nominal current (in each mode if necessary): |
| die Schrittfolge, mit der der Zustand erreicht wird, in dem das Gerät automatisch den Betriebszustand wechselt, | the sequence of events leading to the condition where the equipment automatically changes modes, |
| Ist ein Ladeluftgebläse vorhanden, dann muss es sich während der Prüfung im normalen Betriebszustand befinden. | If a super-charger is fitted, it shall be in the normal operating condition for the test conditions. |
| Das Aktivkohlefilter ist dann wieder anzuschließen und das Fahrzeug wieder in seinen normalen Betriebszustand zu bringen. | The evaporative emission canister shall then be reconnected and the vehicle restored to its normal operating condition. |
| über zwei Leuchtdioden wird der aktuelle Betriebszustand angezeigt, grün für Spannungskonstantbetrieb und gelb für Stromkonstantbetrieb | via two light diodes the current operating status is displayed: green indicates constant voltage mode and yellow indicates constant current mode |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->