| petrol engine (BE) | Benziner |
| petrol engine (BE) | Benzinmotor |
Cat 1 - 1
-->
Übersetzungen für die Automobilbranche · ISO 9001
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| petrol engine | Ottomotor |
| Oil filters, petrol filters and intake air filters for internal combustion engines | Öl-, Kraftstoff- und Luftansaugfilter für Kolbenverbrennungsmotoren |
| Fuel delivery per stroke (mm3) for diesel engines, fuel flow (g/h) for petrol engines, at maximum torque | Kraftstofffördermenge je Hub (mm3) für Dieselmotoren, Kraftstoffdurchfluss (g/h) für Benzinmotoren bei maximalem Drehmoment |
| This list may be specific or generic, e.g. ‘all cars with petrol engines and 12 V negative earth batteries’. | Diese Liste kann spezifisch oder allgemein sein, zum Beispiel „alle Fahrzeuge mit Benzinmotoren und minusgepolter 12-Volt-Batterie“, |
| For petrol-fuelled engines, the presence of an evaporate emissions control system shall be required (e.g. a charcoal canister). | Kraftfahrzeuge mit einem Benzinmotor müssen mit einer Anlage zur Begrenzung der Verdunstungsemissionen (z.B. Aktivkohlebehälter) ausgerüstet sein. |
| a petrol fuelled S.I. engine having a net power in accordance with section 2.4. of not more than 19 kW; or | mit einem benzinbetriebenen Fremdzündungsmotor ausgestattet sein, dessen Nutzleistung gemäß Abschnitt2.4 nicht mehr als 19kW beträgt, oder |
| for petrol fuelled PI engines the approval mark shall contain the letter “P” after the national symbol. | bei mit Benzin betriebenen Fremdzündungsmotoren muss im Genehmigungszeichen nach der Kennzahl des Landes der Buchstabe ‚P‘ folgen.“ |
| petrol (BE) | Benzin |
| engine/gearbox powerpack (BE) | Motorgetriebeblock |
