"pollution" auf Deutsch
| pollution | Verunreinigung |
| pollution | Verschmutzung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| pollution control | Kontrolle der Umweltbelastungen |
| air pollution | Luftverunreinigung |
| air pollution | Luftverschmutzung |
| light pollution | Lichtverschmutzung |
| environmental pollution | Umgebungsverschmutzung |
| environmental pollution | Umweltbelastung |
| pollution from ships | Verunreinigung durch Schiffe |
| pollution of waterways | Verschmutzung der Wasserläufe |
| pollution control measures | Bekämpfung der Umweltbelastungen |
| cost of pollution | Kosten der Umweltbelastungen |
| level of pollution | Verschmutzungsgrad |
| degree of pollution | Belastungsgrad |
| prevention of pollution | Verhütung von Umweltbelastungen |
| motor vehicle pollution | Verschmutzung durch das Auto |
| artificial pollution test | Fremdschichtprüfung |
| pollution from land-based sources | Verschmutzung vom Lande aus |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| pollution from agricultural sources | Verunreinigung durch die Landwirtschaft |
| Noise, soil, water, air pollution | Lärm, Boden-, Wasser-, Luftverschmutzung |
| depending on the level of pollution | je nach Verschmutzungsgrad |
| Measures taken against air pollution | Maßnahmen gegen Luftverunreinigung |
| An area delimited by a competent authority to manage and mitigate noise pollution. | Ein durch eine zuständige Behörde abgegrenztes Gebiet zur Bekämpfung und Minderung der Lärmbelastung. |
| international agreements on the protection of river systems or marine waters from pollution. | internationale Übereinkommen über den Schutz von Flüssen und Meeresgewässern vor Verschmutzung. |
| Areas of land which drain into polluted or threatened waters and which contribute to nitrate pollution. | Flächen, von denen Wasser in verschmutzte oder gefährdete Gewässer abfließt und die zur Nitratbelastung beitragen. |
| For those reasons the Authority sees no basis for any further price reduction on ground of possible pollution. | Insofern sieht die Überwachungsbehörde keinen Anlass für eine weitere Preisminderung wegen möglicher Verunreinigungen. |
| Monitoring of known pollution sites. | Bohrung zur Überwachung bekannter schadstoffbelasteter Lokalitäten. |
| protection from pollution of the environment | Schutz vor Umweltverschmutzung |
| Integrated pollution prevention and control (IPPC) | Integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (IVVU) |
| B. INDUSTRIAL POLLUTION CONTROL AND RISK MANAGEMENT | B. KONTROLLE DER VERSCHMUTZUNG DURCH INDUSTRIEANLAGEN UND RISIKOMANAGEMENT |
| The effects of the following kinds of pollution shall be considered: | Die Auswirkungen folgender Verschmutzungstypen sind zu berücksichtigen: |
| Extensions for durability of pollution control devices (Type V test) | Erweiterung der Typgenehmigung hinsichtlich der Dauerhaltbarkeit der emissionsmindernden Einrichtungen (Prüfung Typ V) |
| Determination of ageing factor for the replacement pollution control device | Bestimmung des Alterungsfaktors (AF) für die emissionsmindernde Einrichtung für den Austausch |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| noise pollution | Lärmbelästigung |
| water pollution | Wasserverschmutzung |
| coastal pollution | Küstenverschmutzung |
| chemical pollution | chemische Verunreinigung |
| environmental pollution | Umweltbelastungen |
| anti-pollution device | Reinhaltungsvorrichtung |
| antipollution-type insulator | Isolator für schwere Verschmutzung |
| intercooler (low pollution) | Ladeluftkühler (Schadstoffarm) |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| these then led to a contamination of the subsequent apple juice concentrate load which resulted in the odour pollution | diese führten dann zur Verunreinigung der nachfolgenden Ladung mit Apfelsaft-Konzentrat, was dort zu der Geruchsbelastung führte |
| Measures taken against air pollution: | Maßnahmen gegen die Luftverunreinigung |
| Measures taken against air pollution: … | Maßnahmen gegen die Luftverunreinigung: … |
| Type V (durability of anti-pollution devices); | Typ V (Dauerhaltbarkeit der emissionsmindernden Einrichtungen) |
| Type V test (Durability of anti-pollution devices) | Prüfung Typ V (Prüfung der Dauerhaltbarkeit von Abgasreinigungsanlagen) |
| Type V (durability of anti-pollution control devices); | Typ V (Prüfung der Dauerhaltbarkeit von Abgasreinigungsanlagen) |
| Type-approval of replacement pollution-control devices | Typgenehmigung von emissionsmindernden Einrichtungen für den Austausch |
| Test type V requirements: durability of pollution-control devices | Anforderungen für die Prüfung Typ V: Dauerhaltbarkeit emissionsmindernder Einrichtungen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->