"priority" auf Deutsch
| priority | Dringlichkeit |
| priority | Presswerkezeug |
| priority | Priorität |
| priority | Vorrang |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| priority group | Prioritätsgruppe |
| priority graph | Vorranggraph |
| priority circuit | Vorrangschaltung |
| priority selection | Auswahl der Priorität |
| priority actuation | Vorrangbetätigung |
| message priority | Sendungspriorität |
| highest priority | oberste Priorität |
| absolute priority | absolute Priorität |
| economic priority | wirtschaftliche Priorität |
| priority group scanning | Einstufung von Prioritätsgruppen |
| Priority thematic areas | Vorrangige thematische gebiete |
| priority group selection | Auswahl von Prioritätsgruppen |
| PRIORITY 'Societal challenges' | SCHWERPUNKT "Gesellschaftliche herausforderungen" |
| PRIORITY 'Industrial leadership' | SCHWERPUNKT "Führende Rolle der Industrie" |
| order of priority | Rangfolge |
| order by priority | nach Priorität reihen |
| order of priority | Vorrangreihenfolge |
| RD priority 6: | LE Priorität 6: |
| high priority level | hohe Priorität |
| Access Priority (AP) | Zugriffspriorität |
| thermal priority valves | Thermovorrangventile |
| thermal priority circuit | Thermovorrangschaltung |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| priority for called subscriber | Priorität für den angerufenen Teilnehmer |
| Priority actions for the Commission | Vorrangige Maßnahmen für die Kommission |
| Priority area Nature and Biodiversity | Schwerpunktbereich „Natur und Biodiversität“ |
| Priority thematic area Smart Grids Deployment | Vorrangiger Themenbereich ‚Realisierung intelligenter Netze‘ |
| Priority area Environment and Resource Efficiency | Schwerpunktbereich „Umwelt und Ressourceneffizienz“ |
| Priority corridor Southern Gas Corridor (“SGC”) | Vorrangiger Korridor ‚Südlicher Gaskorridor‘ (‚SGC‘) |
| Priority area Environmental Governance and Information | Schwerpunktbereich „Verwaltungspraxis und Information im Umweltbereich“ |
| assigning machines a priority | Maschinen eine Priorität zuweisen |
| quality is our highest priority | Qualität hat oberste Priorität |
| This objective shall constitute the cohesion policy funds' priority. | Dieses Ziel stellt die Priorität der Kohäsionsfonds dar. |
| Modernising the public employment services should be seen as priority. | Vorrangig zu betreiben ist ferner die Modernisierung der öffentlichen Arbeitsverwaltungen. |
| The modernisation of public employment services should be seen as a priority. | Die Modernisierung der öffentlichen Arbeitsverwaltungen ist dabei eine vorrangige Aufgabe. |
| Strengthening and modernising the public employment services is also a priority. | Vorrangig sind auch der Ausbau und die Modernisierung der öffentlichen Arbeitsverwaltungen. |
| selection and sending of voice call, with the possibility of selecting the priority | Auswahl und Senden von Sprachrufen mit der Möglichkeit, die Priorität auszuwählen |
| risk priority figure (RPF) | Risiko-Prioritätszahl (RPZ) |
| Order of priority of alerts | Rangfolge von Ausschreibungen |
| Pre-emptive Priority Call (PPC ) | bevorrechtigter Ruf mit Priorität |
| Overall allocation by priority area | Zuweisung insgesamt nach Schwerpunktbereichen |
| B. Priority area Nature and Biodiversity: | B. Schwerpunktbereich Natur und Biodiversität |
| list of additional priority indicators [4] | Liste zusätzlicher prioritärer Indikatoren [4] |
| replacement part priority / replacement part quantity | Ersatzteilpriorität / Ersatzteilstückzahl |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| priority call | Prioritätsruf |
| priority valve | Vorrangventil |
| priority region | wirtschaftliches Fördergebiet |
| pre-emptive priority call | vorbelegter Ruf mit Priorität |
| Priority of SIS II alerts over Interpol alerts | Vorrang von SIS-II-Ausschreibungen vor Interpol-Ausschreibungen |
| Priority was also awarded to existing services. | Vorrangig berücksichtigt wurden auch die bestehenden Diensteangebote. |
| Priority areas of the sub-programme for Environment | Schwerpunktbereiche des Teilprogramms "Umwelt" |
| Priority areas of the sub-programme for Climate Action | Schwerpunktbereiche des Teilprogramms "Klimapolitik" |
| Priority shall be given to the suspension of commitments: | Die Aussetzung von Mittelbindungen wird vorrangig behandelt: |
| Priority corridor Northern Seas offshore grid (“NSOG”) | Vorrangiger Korridor ‚Offshore-Netz in den nördlichen Meeren‘ (NSOG) |
| Priority will be therefore given to the following projects: | Deshalb wird folgenden Projekten Vorrang eingeräumt: |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| it should be possible to filter and suppress the display of errors by priority | Fehler sollen nach Prioritäten gefiltert und ausgeblendet werden können |
| every assembly worker uses a touch screen to select a production order by priority | jeder Montagemitarbeiter wählt über einen Touchscreen nach Priorität einen Fertigungsauftrag aus |
| the risks to human health and the environment arising from the use of Hexabromocyclododecane (HBCDD), Bis (2- ethylhexyl) phthalate (DEHP), Butyl benzyl phthalate (BBP) and Dibutyl phthalate (DBP) should be considered as a priority | die Risiken ausgehend von der Verwendung von Hexabromocyclododecan (HBCDD), Diethylhexylphthalat (DEHP), Benzylbutylphthalat (BBP) und Dibutylphthalat (DBP) gilt es dabei als vorrangig zu berücksichtigen |
| Union co-financing rate, as per priority axis; | Unions-Kofinanzierungssatz pro Prioritätsachse |
| pre-emptive priority calls are always processed | bevorrechtigte Rufe mit Priorität werden stets verarbeitet |
| result indicators relating to the priority concerned. | Ergebnisindikatoren zu der betreffenden Priorität. |
| Payment applications shall include, for each priority: | Die Zahlungsanträge enthalten für jede Priorität |
| Display priority, 0-9 (comparable with drawing layers); | Darstellungspriorität, 0-9 (vergleichbar mit Zeichnungsschichten), |
| for each priority axis concerning technical assistance: | für jede die technische Hilfe betreffende Prioritätsachse: |
| C. Priority area Environmental Governance and Information | C. Schwerpunktbereich Verwaltungspraxis und Information im Umweltbereich |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->