purchasing | Einkauf |
purchasing | Beschaffung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
purchasing group | Beschaffungsgruppe |
purchasing platforms | Einkaufsplattformen |
purchasing processes | Einkaufsprozesse |
purchasing contracts | Kaufverträge |
purchasing competence | Einkaufskompetenz |
common purchasing | gemeinsamer Einkauf |
technical purchasing | technischer Einkauf |
component purchasing | Komponentenbeschaffung |
technical purchasing | Facheinkauf |
strategic purchasing | strategischer Einkauf |
purchasing lead time | Wiederbeschaffungszeiten |
purchasing power parity | Kaufkraftparität |
machine supplies purchasing | Einkauf von Maschinenzubehör |
determining purchasing volumes | Ermittlung von Einkaufsvolumen |
exclusive purchasing agreement | exklusiver Einkauf |
purchasing lead time (PLT) | Wiederbeschaffungszeit (WBZ) |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
purchasing and supply conditions | Einkaufs- und Verkaufsbedingungen |
purchasing and logistics activities | Einkaufs- und Logistikaktivitäten |
purchasing and processing activities | Einkaufs- und Abwicklungsaktivitäten |
Purchasing by public bodies (EED Article 6) | Beschaffung durch öffentliche Einrichtungen (EED, Artikel 6) |
technical support and purchasing | technischer Support und Einkauf |
internal info, e.g. submitted to purchasing | interne Infos, z.B. Abgabe bei Einkauf |
Those are just some of the questions we ask ourselves during purchasing. | Das sind nur einige der Fragen, die wir uns bei der Beschaffung stellen. |
an integrated network connection is rarely offered due to the high cost of purchasing | ein integrierter Netzwerkanschluss wird aufgrund des höheren Anschaffungspreises selten angeboten |
Article 34: Dynamic purchasing systems | Artikel 34: Dynamische Beschaffungssysteme |
Article 52: Dynamic purchasing systems | Artikel 52: Dynamische Beschaffungssysteme |
Farms purchasing feedingstuffs in bulk | landwirtschaftliche Betriebe, die Futtermittel als Schüttgut zukaufen |
Who makes the final purchasing decision? | Wer trifft die finale Kaufentscheidung? |
a dynamic purchasing system is involved, | ein dynamisches Beschaffungssystem zum Einsatz kommt; |
a dynamic purchasing system was involved. | ein dynamisches Beschaffungssystem zum Einsatz gekommen ist. |
Value of purchases includes purchasing costs. | Der Wert der Käufe umfasst auch die Einkaufskosten. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
purchasing groups | Beschaffungsgruppen |
purchasing volume | Einkaufsvolumen |
purchasing manager | Leitung Einkauf |
purchasing process | Kaufprozess |
purchasing department | Einkaufsabteilung |
so purchasing a plane will not be profitable | ein Flugzeugkauf lohnt sich somit nicht |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
selling and purchasing of goods or services; | Kauf und Verkauf von Waren oder Dienstleistungen; |
Tax reduction for FIEs purchasing Chinese-made equipment | Steuerermäßigung für Unternehmen mit ausländischer Beteiligung, die in der VR China hergestellte Anlagen erwerben |
Tax reduction for FIEs purchasing Chinese-made equipment; | Steuerermäßigung für FIE, die in der VR China hergestellte Anlagen erwerben, |
Centralised purchasing activities and central purchasing bodies | Zentrale Beschaffungstätigkeiten und zentrale Beschaffungsstellen |
Article 37: Centralised purchasing activities and central purchasing bodies | Artikel 37: Zentrale Beschaffungstätigkeiten und zentrale Beschaffungsstellen |
Article 55: Centralised purchasing activities and central purchasing bodies | Artikel 55: Zentrale Beschaffungstätigkeiten und zentrale Beschaffungsstellen |