"reaching in prohibited" auf Deutsch
| reaching in prohibited | Eingreifen verboten |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| climbing on, crawling under and/or reaching into the system during working operation is prohibited | ein Besteigen, Unterkriechen und/oder eingreifen während des Arbeitsbetriebes ist untersagt |
| reaching in during automatic operation is strictly prohibited | im Automatikbetrieb ist das Eingreifen strengstens verboten |
| removing or opening of the saw blade protective hood or reaching into the saw blade during cutting is prohibited | das Abnehmen oder Öffnen der Sägeblatt-Schutzhaube sowie das Eingreifen in das Sägeblatt während dem Schneiden ist verboten |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| upon reaching this position a larger resistance will be perceived when tightening | bei Erreichen dieser Position wird beim Anziehen ein vergrößerter Widerstand spürbar |
| bones can be broken when reaching in during these movements | beim Eingreifen in diese Bewegungen können die Knochen gebrochen werden |
| directly reaching into the moving parts | das direkte Hineingreifen in die beweglichen Teile |
| danger due to pulling in/reaching into the fan on the calibration machine | Gefahr druch Einziehen/Eingreifen in den Ventilator an der Kalibriermaschine |
| reaching into the robot work area | Hineingreifen in den Arbeitsbereich des Roboters |
| After reaching these areas, manual or machine work steps are completed. | Nach dem Erreichen dieser Bereiche werden manuelle oder maschinelle Arbeitsschritte vollrichtet. |
| with an input current reaching 80 % of its nominal value within 20 ms | dessen Eingangsstrom innerhalb von 20 ms 80 % seines Nominalwertes erreicht |
| with an output current reaching 90 % of its nominal pre-set value within 50 ms | dessen Ausgangsstrom innerhalb von 50 ms 90 % seines voreingestellten Nominalwertes erreicht |
| operating with long hair prohibited | Bedienung mit langen Haaren verboten |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| walking in this area prohibited | Betreten der Fläche verboten |
| fire, open flame and smoking prohibited | Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten |
| smoking prohibited | Rauchen verboten |
| dry cutting is prohibited | der Trockenschnitt ist verboten |
| walking on roof is prohibited | das Dach darf nicht betreten werden |
| Operating the machine is prohibited! | Der Betrieb der Maschine ist untersagt! |
| The following shall be prohibited: | Folgendes ist verboten: |
| Doubling of the cod-end is prohibited. | Die Verwendung von Hievsteerten ist verboten. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->